Старый лесничий Матвей накануне Нового года не ждал ни чудес, ни приключений. Но в одну снежную ночь под его окном обнаружился замёрзший гоблин по имени Глим. А утром на печи появился угольный рисунок карта местности с дурной славой. Да ещё на чердаке нашлась тетрадь с записями прежнего...