Йока, мальчик из тундры, отправляется в опасное путешествие на край света — на Камчатку, туда, где земля дышит огнём, а вулканы стоят стражами времени. Его ведёт Ворон Кутх — древний дух из легенд коренных народов. Их цель — восстановить Мост между мирами, разрушенный людским забвением. Смогут ли...