Кай и Герди пара нейронавигаторов. Годы синхронизации. Они стали одним целым. Но авария в эргосфере меняет всё. Кай возвращается другим. Герди готова на всё, чтобы его спасти. Вопрос только в том, что останется от неё самой.