В этот сборник вошло 26 легенд с яркими атмосферными иллюстрациями от неподражаемой Draft.Anna, которые открывают мистический мир неприкаянных духов и загадочных существ японской мифологии. Ирландский востоковед и журналист Лафкадио Хирн, однажды оказавшись в Японии, больше не захотел покидать ее. Всю оставшуюся жизнь ученый посвятил коллекционированию легенд, переложению и переводу японского фольклора, сделав своей миссией знакомство Запада с традиционной культурой Востока.