Книга - продолжение романа Нет бога, кроме Алана М. Здесь раскрывается история Алана в момент изобретения его космического шлема паломника времени и пространства. Заодно рассматривается принцип инфляции космочеков и экономическая эффективность рептилоидов как правящего класса