Ловкий охотник и отважный воин из племени пикуни – Одинокий Бизон, совершил недопустимую ошибку и получил справедливое наказание. Но гордость не позволила ему признать свою вину, и Одинокий Бизон сворачивает вигвам и вместе с женой и детьми покидает родное племя.