Враг клана Огня госпожа Шилса сбежала. Но на время в княжестве Накиния установлен мир и покой. Однако расслабляться ещё рано. На этот раз глава Аррани и его союзники отправляются в дружественный клан - клан Земли, где была выявлена вспышка неизвестной доселе лекарям болезни. Выживет ли клан главы Джейкоба? Принцессы Четвёртого королевства тоже не смогут остаться в стороне. А брат Коннор... что с ним происходит?