Михаил Атаманов – популярный российский писатель-фантаст, работающий в разных жанрах. Читатели и слушатели с нетерпением ждут выхода его новых книг, предвкушая захватывающие сюжеты. «Прорыв в Эрафию – первая книга цикла „Серый ворон“, написанного в жанре „попаданчества“. В издательстве «АСТ» книга вышла под названием «Прорыв в Пангею», аудиоверсия создана по авторской версии текста и под авторским названием. На Земле существует портал в иные миры. Трое близких друзей: Серёга Воронин (Ворон), Петька Калинин (Пузырь) и Ленка Звонарёва (Фея) – находят этот портал и попадают в магический мир. В нём люди живут бок о бок с эльфами и минотаврами, в нём существуют и тайные культы, и рыцарские ордена, а магия в нём – доходное и уважаемое занятие. Земляне быстро находят себе место под солнцем волшебного средневековья – во многом благодаря знаниям и навыкам, которые успели получить на Земле. Пузырь становится стражником (с перспективой быть посвящённым в рыцари), Фея поступает в Академию Магии, а Ворон… Ворон оказывается в Школе Воров. Влившись в новую реальность, герои слишком поздно понимают, что она вовсе не виртуальна, что им угрожает реальная опасность. Окружённые нелюдью и демонопоклонниками, преследуемые могущественным тайным орденом, они всё же должны исполнить свою миссию. Удастся ли героям осуществить задуманное? Ответ ищите в аудиокниге.