В свободное время Алан подрабатывал в компании, выпускающей компьютерные игры. Его задачей был поиск так называемых «дыр» – ошибок, которые допустил разработчик. Всё шло гладко, пока Алан не начал создавать образ героини одной из новых игр. Проснувшись однажды утром, он понял, что всё изменилось. Тот город, в котором он вырос, и те люди, которые всегда его окружали, – всё это осталось прежним. Только вот сам Алан был уже не тем: его тело отныне стало принадлежать не ему, а некоей рыжей девушке. Приняв всё происходящее с ним за игру, Алан упустил главное. А именно…