Находясь в отпуске, Эверард решил посетить Нью-Йорк 1960 года, но оказался в неизвестном мире. Здесь люди передвигаются на паровых машинах, языки перемешались, и возникли новые государства. Страх Патрульного воплотился в жизнь — естественный ход истории нарушен, и развитие мира пошло по другому...