Случайная книга в новом дизайне
Лицензионные аудиокниги

Цикл «Чтение в оригинале (Каро)»

авторы Лаймен Фрэнк Баум, Уильям Голдинг, Жан-Кристоф Гранже, Александр Грин, Стивен Кинг, Джек Лондон, Габриэль Гарсиа Маркес, Луиза Мэй Олкотт, Лао Шэ, Оскар Уайльд, Франсуаза Саган, Владимир Набоков, Мэри Шелли, Агата Кристи, Марк Твен, Роберт Льюис Стивенсон, Шодерло Лакло, Эрих Мария Ремарк, Говард Лавкрафт, Артур Конан Дойл, Сомерсет Моэм, Теодор Драйзер, Иван Гончаров, Джозефина Тэй, Джордж Оруэлл, Алессандро Барикко, Гилберт Кит Честертон, Гюстав Флобер, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Томас Манн, Эмиль Золя, Ги де Мопассан, Кен Кизи, Антуан Франсуа Прево, Якоб и Вильгельм Гримм, Милан Кундера, Анна Гавальда, Герман Гессе, Джулия Куин, Иван Бунин, Патрик Зюскинд, Вирджиния Вулф, Джером Клапка Джером, Джованни Боккаччо, Франц Кафка, Стивен Ван Дайн, Николай Лесков, Исабель Альенде, Марк Леви, Генри Джеймс, Антуан де Сент-Экзюпери, Генрих Бёлль, Юкио Мисима, Евгений Замятин, Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт, Памела Трэверс, Этель Лина Уайт, Эрих Кестнер, Чезаре Павезе, Джоэль Чендлер Харрис, Бернхард Шлинк, Шарлотта Бронте, Мигель де Унамуно, Висенте Бласко-Ибаньес, Габриэле д’Аннунцио, Sabahattin Ali, Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд, Кэтрин Стокетт, Марина Гацкевич, Хуан Рамон Хименес, Фридрих Глаузер, Коллектив авторов, Педро Антонио де Аларкон, Юлия Колтышева, Роберто Арльт, Альфонс Доде, Иоганн Вольфганг Гёте, Натаниель Готорн, Энн Бронте, Фредрик Бакман, Элена Ферранте, Джозеф Джефферсон Фарджон, Альберто Васкес-Фигероа, Ши Динжоу, Ай Вэй, Арнольд Беннетт, Катай Таяма, Фрида Макфаден, 133 аудиокниги
Der gestiefelte kater / Кот в сапогах. MP3
Аудиоприложение к книге для чтения, которая предлагает читателю известную сказку братьев Гримм «Кот в сапогах» в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер тем не менее сделал более живыми и привлекательными образы главных героев сказки – Кота и...
Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке
Владимир Набоков – автор многих известных произведений. Но роман «Лолита» принес Набокову не только огромные гонорары, но и скандальную мировую известность. Отклик на роман, который появился в английской прессе после выхода романа в 1955 году во Франции и покатился по всему литературному миру, был...
The «Canary» Murder Case / Смерть Канарейки. Книга для чтения на английском языке
Смерть Канарейки – второй роман из цикла книг о частном детективе Фило Вэнсе. Вэнс, стильный джентльмен из Нью-Йорка с незаурядным интеллектом, помогает полиции раскрывать запутанные дела. На сей раз в своей квартире задушена молодая певичка с Бродвея Маргарет Оделл по прозвищу Канарейка. Несмотря...
Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair
Джозефина Тэй – псевдоним, под которым работала шотландская писательница Элизабет Макинтош, признанный мастер классического британского детектива. Роман «Загадочные события во Франчесе» (также известный в другом переводе под названием «Дело о похищении Бетти Кейн») занял 11-ю строчку перечня «100...
Колесо крутится. Леди исчезает / The Wheel Spins. The Lady Vanishe
Этель Лина Уайт – мастер психологического детектива, один из любимейших авторов у кинорежиссера Альфреда Хичкока. Роман «Колесо крутится» неоднократно экранизировался под названием «Леди исчезает». В поезде, который мчится на полном ходу, переполох: бесследно исчезла пассажирка миссис Фрой....
Тринадцать гостей / Thirteen Guests
Возможно, не зря число тринадцать считается несчастливым. Лорд Эйвлинг устроил в своем загородном имении прием, пригласив на него именно такое число гостей. Увы, мероприятие завершилось трагично. В одной из комнат был обнаружен труп незнакомца. Кто этот человек? Почему он был убит? И главный...
Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке
Перед вами самая первая книга Агаты Кристи. Гениальный сыщик Эркюль Пуаро сталкивается с будто бы простой задачей. Богатая леди стала жертвой злой воли одного из наследников. Ответ на вопрос «кто убийца?» очевиден, но дело значительно запутанней, чем кажется на первый взгляд, и только блестящий ум...
The Haunting of Bly Manor / Призраки усадьбы Блай. Книга для чтения на английском языке
Поклонникам популярного сериала «Призраки усадьбы Блай» наверняка знакомы герои и сюжеты всех рассказов этой книги. «Поворот винта» – мистико-психологическая повесть, ставшая культовой для мирового кинематографа XX и XXI веков. В усадьбе Блай происходят необъяснимые события, заставляющие читателя...
4.50 из Паддингтона / 4:50 from Paddington. Книга для чтения на английском языке
По дороге в гости к мисс Марпл ее подруга из окна поезда увидела, как совершилось убийство. Полиция трупа не нашла, но мисс Марпл, изучив карту местности, поняла, куда примерно делось тело женщины – его выкинули из поезда, а затем спрятали. В ближайшем к путям прохождения поезда поместье под...
Dumb Witness / Безмолвный свидетель. Книга для чтения на английском языке
Детективный роман Агаты Кристи «Безмолвный свидетель» входит в серию книг о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. Повествование ведется от лица помощника Пуаро, капитана Гастингса. На этот раз друзей ожидает весьма необычное дело, ведь первый вопрос, на который им предстоит ответить, – а было ли...
Hallowe'en Party / Вечеринка на Хэллоуин. Книга для чтения на английском языке
Детективный роман «Вечеринка в Хэллоуин» – одно из последних произведений Агаты Кристи о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. На сей раз в расследовании знаменитому детективу помогает Ариадна Оливер – альтер-эго самой писательницы. Им предстоит вычислить убийцу тринадцатилетней девочки, которая была...
At the Mountains of Madness / Хребты безумия. Книга для чтения на английском языке
Роман Говарда Филлипса Лавкрафта «Хребты безумия» (1931) – одно из центральных произведений цикла «мифы Ктулху», в котором поразительным образом сочетается научная фантастика, мистика и хоррор. В книге повествуется о драматичных событиях, произошедших во время экспедиции в Антарктику. Вместе с...
White Fang / Белый Клык. Книга для чтения на английском языке
В приключенческой повести Джека Лондона, главным героем которой является волк по кличке Белый Клык, рассказывается о судьбе прирученного волка во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века"
The Call of the Wild / Зов предков
«Зов предков» – одна из ранних работ Джека Лондона. Главным героем романа является пес, и поэтому принято считать, что это детская книга. Однако зрелость и глубина идей этого произведения делает его актуальным и для взрослых читателей. В нем затрагиваются такие темы, как выживание сильнейших,...
Маленькие женщины / Little women
«Маленькие женщины» – роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт, покоривший сердца миллионов читтелей. Роман основан на личных воспоминаниях писательницы: семья, в которой она росла, – три сестры, заботливые мама и отец, друзья и учителя – все они воплотились в героев книги. Действие романа...
1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый / Nineteen Eighty-Four
Роман «1984» – вершина творчества Джорджа Оруэлла. В нем показано общество, в котором люди четко разделены на классы: верхний, привилегированный, партийная верхушка; средний, не имеющий права ни на что, находящийся под постоянным прицелом телекамер и подслушивающих устройств, лишенный общения и...
Animal Farm: a Fairy Story and Essay's Collection / Скотный двор и сборник эссе
Сатирическая повесть-притча «Скотный двор» (1945) представляет собой не только аллегорию русской революции, но и повествует о тех сложностях и проблемах, с которыми может столкнуться построение любого справедливого общества, каковы бы ни были прекраснодушные идеалы его лидеров. Непомерные амбиции,...
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Повесть знаменитого английского писателя Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которая предлагается вниманию любителей английской литературы, увидела свет в Лондоне в 1886 году. По жанру это переосмысление традиционной для романтизма темы двойничества под углом...
The Help / Прислуга
«Прислуга» – первый роман американской писательницы Кэтрин Стокетт, вышедший в свет в 2009 году и сразу ставший бестселлером. Дело происходит на Юге США в 1960-е годы. Скитер, которая только что окончила университет и мечтает о карьере писательницы, возвращается к себе на родину, в провинциальный...
Mary Poppins / Мэри Поппинс
В 1934 году вышла в свет первая повесть об идеальной няне Мэри Поппинс, которая наладила быт в одной английской семье и, несмотря на свою строгость, полюбилась воспитанникам. Она не только прекрасная няня, но и волшебница: понимает язык зверей и птиц, у нее очень странные и интересные знакомые, а...
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Оскар Уайльд (1854-1900) – всемирно известный писатель, классик английской литературы. Философский роман...
Рассказы о патере Брауне / Stories of Father Brown
Мир рассказов Гилберта Кита Честертона об отце Брауне – это воплощение Англии начала XX века. Места преступлений поджидают главного героя в загородных домах, сельских приходских церквях и садах, а также на туманных лондонских улицах и мрачных вокзалах. Отец Браун – добродушный священник, но он...
Человек, который был Четвергом / The Man Who Was Thursday
Сюрреалистический роман Гилберта Кита Честертона «„Человек, который был Четвергом“» – это и психологический триллер, и детективная история. В центре сюжета семь анархистов из Лондона начала XX века, называющих себя по именам дней недели. Габриэль Сайм, поэт и детектив Скотланд-Ярда, проникает на...
Франкенштейн,или современный Прометей / Frankenstein or, The Modern Prometheus
Дебютный роман английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818) по праву считается шедевром романтической готики, который стал отправной точкой научно-фантастической традиции в прозе. Ученый Виктор Франкенштейн, дрейфующий на льдине и подобранный экспедиционным...
Crooked House / Скрюченный домишко
Длительность записи: 6 часов и 58 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В романе «Скрюченный домишко» Агата Кристи предлагает читателю окунуться в мир совершенного в большом семействе...
Scarlet Sails / Алые паруса
Длительность записи: 5 часов и 24 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В книгу вошли замечательные произведения русского писателя Александра Грина «„Алые паруса“», «„Искатели приключений“»,...
American Fairy Tales / Американские волшебные сказки
Длительность записи: 3 часа и 32 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Предлагаем вниманию читателей сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума (1856-1919), автора знаменитой книги...
The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз
Длительность записи: 4 часа и 20 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Лаймен Фрэнк Баум создал свою знаменитую страну Оз для собственных детей. Он говорил своей жене Мод, что не хочет, чтобы их...
The Road to Oz / Путешествие в Страну Оз
Длительность записи: 4 часа и 41 минута. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Лаймен Фрэнк Баум создал свою знаменитую страну Оз для собственных детей. Он говорил своей жене Мод, что не хочет, чтобы их...
Orlando / Орландо
Длительность записи: 8 часов и 42 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Предлагаем вниманию читателей один из самых известных романов английской писательницы Вирджинии Вульф, ведущей фигуры...
Повелитель мух / Lord of the Flies
Длительность записи: 7 часов и 29 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Повелитель мух» – первое опубликованное произведение известного английского писателя, лауреата Нобелевской премии...
The Scarlet Letter / Алая буква
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Длительность записи: 5 часов и 17 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и...
Знак четырех / The Sign of the Four
Длительность записи: 4 часа и 43 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. К томящемуся от вынужденного безделья Шерлоку Холмсу приходит некая Мэри Морстон и просит найти пропавшего много лет назад...
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Длительность записи: 11 часов и 22 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и...
The Hound of the Baskervilles / Собака Баскервилей
Длительность записи: 6 часов и 24 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Артур Конан Дойл, хотя и написал много рассказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех «автором» Шерлока...
Стоик / The Stoic
Длительность записи: 13 часов и 5 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Книга для чтения на английском языке. «Стоик» – заключительная часть «Трилогии желания» знаменитого американского писателя...
Titan / Титан
Длительность записи: 16 часов и 29 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Титан» – вторая книга «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871-1945). Взлеты и падения...
The Financier / Финансист
Длительность записи: 18 часов и 30 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Мои желания прежде всего» – таков жизненный лозунг Фрэнка Каупервуда, главного героя знаменитой «Трилогии желаний» Т....
One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки
Длительность записи: 12 часов и 4 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Эта книга – одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя ХХ века Кена Кизи. Предлагаем вниманию...
Endless Night / Бесконечная ночь
Длительность записи: 7 часов и 11 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Надежды на долгожданное счастье, трепетная любовь, мечты о собственном поместье… Что ждет юного Майкла Роджерса,...
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен
Длительность записи: 7 часов и 55 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает...
Three Comrades / Три товарища
Длительность записи: 16 часов и 54 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Вниманию читателя предлагается знаменитый роман «Три товарища» в переводе на английский язык. Трое молодых людей,...
The Prince and the Pauper / Принц и нищий
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Длительность записи: 7 часов и 39 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и...
This side of paradise. По эту сторону рая
Длительность записи: 10 часов и 8 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Фрэнсис Скотт Фицджеральд – знаменитый американский писатель и сценарист. Роман «По эту сторону рая» – его первое большое...
Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Длительность записи: 3 часа и 23 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и...
Platero y yo / Платеро и я
Длительность записи: 4 часа и 5 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Повесть знаменитого испанского писателя и поэта, главы испанского модернизма, лауреата Нобелевской премии (1956) Хуана Рамона...
Авель Санчес. История одной страсти. Святой Мануэль Добрый, мученик / Abel Sanchez. Una Historia de Pasion.
Длительность записи: 5 часов и 23 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В предлагаемое вниманию читателей издание вошли две повести известного испанского писателя и философа Мигеля де Унамуно...
Соблазнительница / La Tierra de Todos.
Длительность записи: 11 часов и 39 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Полная безудержных страстей, интриг, нежной любви, кровавой ревности история загадочной и обольстительной покорительницы...
Палая листва. Рассказ не утонувшего в открытом море / La Hojarasca.
Длительность записи: 7 часов и 35 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В сборник вошли два произведения Габриэля Гарсиа Маркеса: «Палая листва» – монологи-воспоминания полковника о самоубийстве...
История Евы Луны / Cuentos de Eva Luna
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Знаменитая латиноамериканская писательница Исабель Альенде занимается журналистикой, пишет пьесы и...
Охотник за орхидеями / El Cazador de Orquideas
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов Роберто Арльта (1900–1942), аргентинского писателя «второго эшелона». Его имя почти неизвестно российскому читателю. Три латиноамериканских титана – Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар и Габриель Гарсия Маркес – скрыли своими могучими тенями не один...
Dark Avenues / Темные аллеи
Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Предлагаем знаменитый сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» был написан во время эмиграции, большинство...
Oblomov / Обломов
Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов», который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не...
We / Мы
Роман-антиутопия Евгения Замятина «„Мы“», написанный в 1920 году, известен читателям благодаря гротескному исполнению идеи социализма, элементам блестящей сатиры, цель которого – заставить людей задуматься о том, к чему ведет слепое поклонение идеологии. Действие романа разворачивается...
Lady Macbeth of Mtsensk and Other Stories / Леди Макбет Мценского уезда и другие повести
В сборник вошли повести и рассказы Н.С. Лескова, русского классика, подарившего мировой литературе «„Очарованного странника“» и «„Леди Макбет Мценского уезда“», «„Тупейного художника“» и «„Левшу“». Николаю Лескову, русскому романисту, писателю-новеллисту, драматургу и журналисту, приписывают...
Отель «Гранд Вавилон» / The Grand Babylon hotel
«Отель Гранд Вавилон» – экстравагантный криминальный роман, описывающий жизнь высшего сообщества. Благодаря этой книге к Беннетту пришло мировое признание. Книга повествует о самоуверенном баловне судьбы, миллионере из Соединенных Штатов Америки, который покупает один из лучших лондонских отелей,...
Маленькая принцесса / A Little Princess
«Маленькая принцесса» – роман английской писательницы Френсис Бёрнетт, написанный в 1905 году, в наше время входит в топ-100 детских книг, рекомендованных Национальной Ассоциацией Образования Америки для детского чтения. Главная героиня романа, Сара Кру, переживет множество невзгод, но, благодаря...
Учитель / The Professor
Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте (1816–1855), вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе – впечатления от времени, проведенного автором в брюссельском пансионе для девиц, где будущая писательница совершенствовалась во французском языке.
Agnes Grey / Агнес Грей
«Агнес Грей» – первый роман младшей из сестер Бронте, Энн. В его основу положены личные переживания и впечатления автора, работавшей гувернанткой в нескольких домах. Предлагаем вниманию любителей английской литературы XIX века неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах
Джером Клапка Джером – английский писатель, автор повестей, рассказов и одни пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей.
The White Company / Белый отряд
Столетняя война, бушевавшая в Европе с 1337 по 1453 год, привлекала внимание многих поэтов, писателей и драматургов. В викторианской Англии первым к этой теме обратился сэр Артур Конан Дойл, литературный отец Шерлока Холмса, считавший роман Белый отряд лучшим своим произведением. В центре...
Jerry of the Islands / Джерри-островитянин
Предлагаемая вниманию читателей повесть знаменитого американского писателя Джека Лондона «Джерри-островитянин» – одна из четырех его повестей о собаках. Повесть вышла в свет уже после смерти писателя, в 1917 году.
Before Adam / До Адама
Герой повести – вполне образованный человек, современник автора. Он страдает раздвоением личности – ему с детства снятся сны, в которых он переносится в доисторические времена, к первобытным людям, которые еще не научились говорить и не расстались с шерстью. Каждую ночь ему снилось продолжение...
The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома
Маленькая хозяйка большого дома Паола вот уже 12 лет живет в счастливом браке с Диком Форрестом, настоящим мужчиной, человеком, который сделал себя сам. Но вот к супругам в гости приезжает Ивэн Грехэм, друг Дика. В жизнь Паолы врывается новая страсть.
The Sea Wolf / Морской волк
«Морской волк» – роман знаменитого американского писателя Джека Лондона, написанный после его плавания на промысловой шхуне к берегам Японии.
The Road Back / Возвращение
Вниманию читателя предлагается роман «Возвращение» в переводе на английский язык. Вчерашние мальчишки, вернувшись из окопов Первой мировой войны, пытаются найти свое место в мирной жизни.
The Adventures of Huckleberry Finn / Приключения Гекльберри Финна
Гек Финн, сын бездомного пьяницы, – беспризорник и оборванец. Он ночует в пустой бочке из-под сахара, курит трубку, не ходит в школу, бездельничает, и такая жизнь ему нравится. Из всех детей городка дружить с ним отваживается только Том Сойер. После многих приключений мальчики оказываются...
The Last Tycoon / Последний магнат
Фрэнсис Скотт Фицджеральд – знаменитый американский писатель и сценарист, автор множества рассказов, романов «По эту сторону рая», «Ночь нежна», «Великий Гэтсби». «Последний магнат» – роман о Голливуде. Роман остался неоконченным из-за внезапной смерти писателя. В 1941 году американский писатель и...
The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса
«Сказки дядюшки Римуса» – собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на негритянском фольклоре, объединенных рассказчиком дядюшкой Римусом. Истории, в основном собранные непосредственно из афро-американского фольклора, были революционными в использовании...
Шелк. Море-океан / Seta. Oceano Mare
В книге два самых знаменитых романа Алессандро Барикко: изящный «Шелк» и символичный «Море-океан», за который автор получил премии «Виареджо» и «Палаццо аль Боско». Чтобы в полной мере оценить богатый и образный язык Барикко, его романы, конечно, нужно читать в оригинале. Неадаптированные тексты на...
Декамерон / Decameron
Джованни Боккаччо (1313–1375) – знаменитый итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи раннего Возрождения, автор поэм на сюжеты античной мифологии, пасторалей, сонетов. Главное произведение – «Декамерон» (1350–1353, опубликовано в 1470) – многоцветная панорама нравов итальянского...
L’Innocente / Невинны
Писатель, поэт, драматург и политик, Габриэле Д’Аннунцио был невероятно популярен в Италии в начале двадцатого века. Его произведения шокировали общественную мораль и буквально «взорвали» литературный мир Европы. В романе «Невинный» Д’Аннунцио представляет человека заложником игры неуправляемых...
Луна и костры. Прекрасное лето / La luna e i falo. La bella estate
В книге представлены два произведения замечательного итальянского писателя-неореалиста, поэта и переводчика Чезаре Павезе «Луна и костры» и «Прекрасное лето». Его проза очаровывает предельной откровенностью и внутренней динамичностью, а метафорическая строка «Придет смерть, и у нее будут твои...
Страдания юного Вертера / Die Leiden des Jungen Werthers
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В книгу вошли классический роман «Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гёте и его избранная лирика. «Страдания молодого Вертера» (1774) – сентиментальный...
Чаепитие трех старух / Der Tee der Drei Alten Damen
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Фридрих Чарльз Глаузер (1896–1938) – швейцарский писатель, основоположник жанра детектива в немецкоязычной литературе. Его произведения переведены на многие...
Щелкунчик и мышиный король / Nussknacker und Mausekonig
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе. Необычайно одаренный человек –...
Парфюмер. История одного убийцы / Das Parfum. Die Geschichte eines Morders
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Абсолютный бестселлер Патрика Зюскинда содержит в себе элементы мелодрамы и триллера. Книга была успешно экранизирована и полюбилась читателям всего мира. Молодой и...
Процесс / Der Prozess
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Франц Кафка (1883–1924) – один из крупнейших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим...
Смерть в Венеции / Der Tod in Venedig
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Творчество немецкого писателя Томаса Манна хорошо знакомо каждому интересующемуся немецкой литературой XX века. В этой книге мы предлагаем читателям три новеллы,...
Возлюби ближнего своего / Liebe Deinen Nachsten
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Главными событиями жизни автора, как и его современников, явились две мировые войны. Вернувшись с фронтов Первой мировой, Ремарк создал принесшую ему повсеместную...
Искра жизни / Der Funke Leben
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Книга для чтения на немецком языке. Эрих Мария Ремарк (1898—1970) – один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века.Роман «Искра жизни» был написан...
На западном фронте без перемен / Im Westen Nichts Neues
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «На Западном фронте без перемен» – первая часть трилогии Э. М. Ремарка о «потерянном поколении», вышедшая в 1929 году. В предисловии автор говорит: «Эта книга не...
Моя гениальная подруга / L'Amica Geniale. Infanzia, adolescenza
«Моя гениальная подруга» – первая из четырех книг знаменитого «неаполитанского квартета» Элены Ферранте. Это история об обычных людях, каких можно увидеть в соседнем дворе. Они совершают обычные и необъяснимые поступки, говорят что-либо опрометчиво, ссорятся и мирятся, по глупости выходят замуж,...
Моя гениальная подруга 2. История нового имени / L'Amica Geniale. STORIA DEL NUOVO COGNOME
Роман «История нового имени» Элены Ферранте продолжает рассказ об удивительной женской дружбе. Подруги взрослеют и ищут точку опоры, свое место под солнцем. Но как понять, в чем состоит твое предназначение? Может быть, это – успешный бизнес, материальное благополучие, бесконечное саморазвитие,...
Моя гениальная подруга 3. Те, кто уходит, и те, кто остается / Storia Di Chi Fugge E Di Chi Resta
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ «Те, кто уходит, и те, кто остается» – третья из четырех книг знаменитого «Неаполитанского квартета» Элены...
爱人有罪 / Виновата любовь
Ай Вэй (р. 1966) – автор многочисленных романов и повестей, за которые удостаивался престижных премий, член Союза китайских писателей. Многие произведения Ай Вэя попадали в ежегодный список лучших романов «Общества китайских прозаиков». Некоторые из произведений писателя были переведены на...
彩虹的重力 / Притяжение радуги
Роман «Притяжение Радуги» – это трогательная история любви двух молодых преподавателей – Хэ Цайхун и Цзи Хуана. Ши Динжоу не только рассказывает о жизни современной китайской молодежи, но и ставит важные нравственные и философские проблемы современного Китая – о свободе выбора, о традиционном для...
Записки о кошачьем городе / 猫城记
Знаменитая китайская антиутопия «Записки о кошачьем городе» – книга яркая и пророческая. Лао Шэ, китайский писатель, драматург и сатирик, с уникальной художественной интуицией описывает закат целой цивилизации. Узнаем ли мы в марсианских людях-кошках современных жителей Земли?"
Wo warst du, Adam? / Где ты был, Адам?
Роман Генриха Бёлля «Где ты был, Адам?» – самый завораживающий и беспощадный роман о Второй мировой войне, написанный немцем. Небольшие зарисовки, из которых состоит повествование, рассказывают о военных буднях простых немецких солдат. В противовес лживой идее «„фронтового товарищества“» ставится...
Ansichten eines Clowns / Глазами клоуна
Генрих Бёлль – знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1972 год. Премия присуждена «за творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало весомым вкладом в возрождение немецкой литературы»....
Die verlorene ehre der Katharina blum / Потерянная честь Катарины Блюм
Политический роман «Потерянная честь Катарины Блюм» повествует о молодой, привлекательной женщине, которая, поддавшись неожиданному порыву, проводит одну ночь с человеком, которого подозревают в политическом терроризме. В ее скромную квартирку в бронежилетах и с автоматами врывается полиция, а...
Золушка и другие сказки / Aschenputtel und Andere Marchen
Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В книгу включены волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных и птицах.
Gertrud / Гертруда
Герман Гессе (1877–1962) – знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии, автор таких романов, как «Игра в бисер», «Нарцисс и Гольдмунд», «Петер Каменцинд», «Под колесами», «Степной волк». «Гертруда» – роман об одаренной личности, о музыканте, это история его исканий, становления как...
Небеса не знают любимчиков (Жизнь взаймы) / Der Himmel Kennt Keine Gunstlinge
Эрих Мария Ремарк (1898-1970) – один из самых известных немецких писателей, автор множества замечательных романов о драматических событиях ХХ века, главными из которых, конечно же, были две мировые войны. Ужасы войны и ее роковая роль в судьбах миллионов людей – одна из главных тем его...
Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк (1898–1970) – один из самых читаемых немецких писателей XX века. Он стал известен в конце 1920-х годов, после публикации романа «На Западном фронте без перемен», в котором описывается Первая мировая война, увиденная глазами 20-летнего солдата. Далее последовали «Возвращение» и...
Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке
Роман «Три товарища» – одно из самых известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка. История крепкой дружбы и верной любви покоряет читателей разных поколений.
Arc de Triomphe / Триумфальная арка. Книга для чтения на немецком языке
«Триумфальная арка» – один из лучших романов Эриха Марии Ремарка. Париж у Ремарка – это не город влюбленных, а мрачный мир, приютивший бездомных со всей Европы, бежавших от фашистского режима. Переполненные гостиницы, приюты и притоны, эмигранты с документами и без, избегающие общения с полицией,...
Чтец / Der Vorleser
«Чтец» Бернхарда Шлинка – международный бестселлер. Книга переведена на десятки языков, собрала букет престижных премий в Европе и Америке и была успешно экранизирована. Молодой юрист на процессе против нацистских преступников увидел среди подсудимых свою первую любовь. Их яркий роман, вспыхнувший...
Я ее любил. Я его любила / Je l'aimais. Аудиокнига
Творчество Анны Гавальда сразу было принято читателями, и она стала обладателем литературной премии Франции «Кровь в чернильнице» и Гран-при RTL за лучший роман на французском языке. Роман «Я ее любил. Я его любила» – это, конечно, рассказ о любви, но не только. Еще и о браке, семье и о непростом,...
Невыносимая легкость бытия. L'insoutenable Legerete de L'etre
«Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры – одна из жемчужин прозы XX века. История жизни двух супружеских пар разворачивается в Праге, в 60-х годах. Автор вслед за собой ведет читателя по сложным, запутанным лабиринтам отношений мужчины и женщины, где смешалось и переплелось их прошлое и...
Между небом и землей / Et si cetait vrai
Роман Марка Леви – история молодого архитектора и симпатичной девушки – начинается необычно. В самом деле! Эта милая леди каким-то образом оказывается в квартире главного героя! Девушка выглядит реально, но… может, как призрак, по своему желанию исчезать и появляться в разных местах. Но почему-то...
Лунный свет. Книга для чтения на французском языке
За десять лет творческой жизни Ги де Мопассан написал шесть романов и более трехсот новелл. Герои сборника новелл «Лунный свет» – люди очень разные: священники и страстные охотники, обманутые мужья и жены и счастливые влюбленные, добропорядочные буржуа и даже сам Сатана. Автор то нежен, то...
Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке
Знаменитая «История кавалера де Грие и Манон Леско» уникальна и прочно заняла место среди самых выдающихся произведений мировой литературы. Аббат Прево создал в своем романе два незабываемых образа: кавалера де Грие – образец беззаветной любви, самоотверженности и всепрощения, и образ Манон,...
Малыш / Le Petit Chose
«Малыш» – во многом автобиографический роман знаменитого французского писателя Альфонса Доде (1840–1897). Как и писатель, герой романа вырос в семье разорившегося владельца текстильной фабрики, вынужден был работать классным надзирателем в закрытой школе, после чего уехал в Париж, где жил на...
Одна страница любви. Книга для чтения на французском языке
Роман «Одна страница любви» выдающегося французского писателя Эмиля Золя – одно из серии произведений, посвященных жизнеописанию династии Ругон-Маккаров. В нем освещается одна из граней такого сложного и противоречивого чувства, как любовь.
Маленький принц. Ночной полет / Le Petit Prince. Vol de Nuit
Книга для чтения предназначена, главным образом, для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и для студентов младших курсов языковых вузов. Книга также окажется полезной всем, кто интересуется французской литературой XX века и творчеством известного писателя Антуана...
Les liaisons dangereuses / Опасные связи
Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» – жемчужина французской классической литературы. История, рассказанная в романе, разворачивается перед читателями в письмах, которые пишут друг другу представители высшего французского света конца ХVIII века. Несколько любовных линий романа переплетаются...
Здравствуй, грусть. Немного солнца в соленой воде/ Bonjour Tristesse. Un peu de soleil dans l'eau froide
Самые знаменитые и атмосферные романы Франсуазы Саган: «Здравствуй, грусть» и «Немного солнца в холодной воде». Эти истории – о подлинных чувствах, искренности и любви, об одиночестве и свободе. Прозу Саган, ясную, ироничную и простую по стилю, нужно обязательно прочесть и послушать в оригинале!
Золотой храм / 金閣寺
«Золотой Храм» – самое известное произведение японского писателя Юкио Мисимы. Оно основано на реальном факте: в 1950 году монах сжег Золотой Храм в Киото – и этот разрушительный эпизод настолько впечатлил Мисиму, что тот решил написать свою версию события. Философский роман с тонкой восточной...
Сельский учитель/ 田舎教師
Когда-то настоятель буддистского храма Кэмпукудзи передал своему другу Таяме Катаю дневник прихожанина, юного учителя начальной школы. Именно на его основе Таяма Катай создал повесть «Сельский учитель», которая до сих пор любима в Японии и считается одним из лучших произведений новой японской...
Мир волшебных сказок. Волшебные сказки на французском языке / Le Monde merveilleux des contes. Аудиоприложение
Сказки: Роберт Саути «Златовласка и три медведя», Братья Гримм«Гензель и Гретель», Братья Гримм «Рапунцель», Эрнст Теодор Амадей Гофман «Щелкунчик», Шарль Перро «Рике-Хохолок», Габриэль-Сюзанна де Вильнёв «Красавица и Чудовище», Мари-Катрин д’Онуа «Синяя птица», Ханс Кристиан Андерсен «Гадкий...
Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные
Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, «согревающие душу» истории, а во второй – страшные предания. Герои сказок – крестьяне, торговцы, монахи, самураи – верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят...
Бриджертон. Герцог и я. Bridgerton. The Duke and I. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. История семьи Бриджертонов – это красочный калейдоскоп событий – балы, ужины, конные прогулки, дуэли и тайные свидания в роскошных декорациях викторианской Англии....
Сияние. The Shining. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Сияние» – лучшая книга мастера мистики Стивена Кинга. Роман стал классикой своего жанра и мировым бестселлером, а фильм Стенли Кубрика, снятый по мотивам «Сияния»,...
Горничная. The Housemaid. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Бестселлер «Горничная» Фриды МакФадден – это психологический триллер, который погружает читателя в мир интриг, тайн и неожиданных поворотов сюжета. В этой истории...
Острие бритвы. The Razor's Edge. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Уильям Сомерсет Моэм – один из выдающихся английских писателей начала ХХ века, подаривший миру множество романов, пьес, рассказов. «Острие бритвы» – один из самых...
Дождь. Рассказы. Rain. Stories. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике представлены 11 рассказов писателей: Rain, The outstation, The lion's skin, The fall of Edward Barnard, German Harry, The lotus eater, Red, A man a...
Записка. Рассказы. The Letter. Stories. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике представлены известные рассказы писателя: The book-bag, The four Dutchmen, The Kite, A women a fifty, Winter cruise, A marriage convenience, The letter, A...
Луна и Грош. The Moon And Sixpence. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Луна и грош» – одно из самых глубоких произведений классика английской литературы Уильяма Сомерсета Моэма. В романе рассказывается драматическая история о человеке,...
Маг. The magician. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Уильям Сомерсет Моэм – один из выдающихся английских писателей XX века, подаривший миру множество пьес, эссе и романов. Роман «Маг» – самое таинственное произведение...
Пироги и пиво. Cakes and Ale: Or the Skeleton In The Cupboard. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Пироги и пиво, или скелет в шкафу», вышедший в свет в 1930 году, был объявлен критикой одним из «высочайших достижений британской романистики». В центре...
Счастливый человек. Рассказы. The Happy man. Stories. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В сборнике представлены известные рассказы писателя: Lord Mountdrago, An official position, The facts of life, Flotsam and Jetsam, Episode, Appearance and reality,...
Тесный угол. The narrow corner. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Тесный угол» – повесть Уильяма Сомерсета Моэма (1932) о южных морях. В книге представлены драматические события: любовные истории и преступления, разворачивающиеся...
Узорный покров. The painted veil. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Основные события романа «Узорный покров» развиваются в китайском городе, куда бороться с эпидемией холеры приезжает бактериолог со своей женой Китти. Любовь героини...
Мир волшебных сказок. The World of Fairy Tales
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Сказки всемирно известных писателей, иллюстрированные замечательными художниками, сопровождаются упражнениями, которые помогут юным ученикам с легкостью усваивать...
Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, «согревающие душу» истории, а во второй – страшные предания. Герои сказок –...
Вторая жизнь Уве. A man called Ove. Аудиокнига
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для...
Туарег. Tuareg. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «Туарег» – самый известный и издаваемый роман Альберто Васкеса-Фигероа. Это завораживающая история о людях африканского племени туарегов, живущих под солнцем,...
Моя гениальная подруга 4. История о пропавшем ребенке. Storia Della Bambina Perduta. Аудиокнига
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для...
Мадонна в меховом манто. Книга на турецком языке. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Роман «Мадонна в меховом манто» отличают глубокое понимание психологии и особая атмосфера, насыщенная светом и нежностью беззаветной любви. Роман – история отношений...
Багровые реки. Les rivières pourpres. Аудиокнига
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для...
Госпожа Бовари / Madame Bovary. Аудиокнига
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Вершина творчества Гюстава Флобера роман «Госпожа Бовари», оказавший огромное влияние на всю мировую литературу, печатался в парижском литературном журнале «La Revue...