Шахтёр Кай обрёк себя на смерть, коснувшись костей последнего дракона. Но Вольтар подарил ему не гибель, а кровную месть. Теперь в жилах юноши бушует сила древнего повелителя штормов, а в разуме живёт его язвительный голос. Под личиной ученика магической Академии Кай должен научиться владеть новой...