Пятеро маленьких волчат появились на свет во время сильнейшей бури. Последней родилась крошечная волчица, получившая имя Пятая, которая, окрепнув, поставила перед собой цель: стать величайшей охотницей и лидером своей собственной стаи! Маленький волчонок учится мужеству, мудрости и дружбе, а...

Маленькая медведица-гризли по имени Разведчица из-за несчастного случая была оторвана от своей мамы и брата. Лес прекрасен, но полон опасностей особенно для годовалого медвежонка, который ещё не способен постоять за себя. Нужно расти и становиться сильнее, но как это сделать Разведчица пока не...