Месть обернулась катастрофой. Бес, обвиненный (не без оснований) в терроризме и массовых убийствах, оказывается на Хароне-9, станции-тюрьме в планетарной системе Нассара. Оттуда никто еще не сбегал. А где-то там, на поверхности, Авель Сальвадоре вовсе не собирается дожидаться, пока его враг умрет...

Бес пытается прикончить Авеля, бандиты устраивают свои дела, а Тапок летит на Лиму-Каприз, где его помощь понадобилась Мику, главе корпорации Арма.

Тапок и Бес объединятся, и их ждут новые приключения. Но до того, как это произойдет – будут встречи со старыми врагами, погони и космические бои.