2199 г., Объединённый Союз. В мире, где смерть — лишь переход в другую реальность, следователь-ситиморт Мо́ртон — «временно́й мертвец» на службе «КВАНТ» — получает задание: проникнуть в Хронум, подслой реальности, где время течёт иначе, и вернуть оттуда сознание погибшей сто лет назад учёной Дианы...