После встречи с мистером Блэком Лаки всё чаще вспоминает тёплый золотистый свет, однажды вспыхнувший в глубине Библиотеки. Котёнку хочется понять, было ли это случайностью — или Библиотека действительно умеет открывать свои тайны тем, кто готов прислушиваться к её тихим подсказкам. Однажды Лаки...

В один из тёплых осенних дней Лаки, Лекс и Чарли отправляются к любимой полянке у старого дуба. Прогулка обещает быть самой обычной — пока из сумки Лаки не доносится тихое постукивание. Стрелка компаса мистера Блэка указывает в глубину леса, а над ней возникает крошечный светящийся воздушный шарик....