Алатусы путешествуют по мирам с целью созидать новое и таким способом увеличивают свою силу. Но Авале и её мужу пришлось бежать в чужой мир не ради магии. Коварный Либерис захватил власть и поработил драконью созидательную суть алатусов. Авале удаётся построить межмировой портал на Землю и спасти...

Тео Уайт, сын драконицы Авалы и ученик Шаолиня, наконец оказался на родине своих родителей. Портал привёл его в дикий мир, а рядом - Алатерра, исконная родина драконов-алатусов. Но Тео пока не торопится в благополучную страну и следует шаолиньской философии: "Всему своё время". Он...