Империя Аратан помогла людям спастись с гибнущей Земли. Часть из них в результате несчастного случая попала на неизученную планету кислородного типа. Как оказалось, новый дом хранит немало тайн, в которых не смогли разобраться даже технически продвинутые имперцы. А уж, сколько сюрпризов преподнесла...

Приключения Ярика продолжаются. Кроме обычных опасностей и старых врагов, в его жизни появились новые. А ещё он понимает, что решение проблем колонии находятся за пределами планеты. Только как вырваться с Пандоры?

Приключения Ярослава продолжаются. Группе оппозиционеров удалось захватить дредноут и вывести его на орбиту Пандоры. Но это не победа, а только начало нового витка борьбы. Ведь есть Империя Аратан и Федерация Амерон, которые не оставят зарканцев в покое. Борьба только начинается!