Когда авантюрист О-Коннор узнаёт, сколько Брюссель готов платить за спасение редких видов, у него рождается гениальный план. В архиве ему попадается старый экологический отчёт: когда-то в стенах заброшенного замка во Франции обитала популяция редкой тёмной арденнской пчелы. Одной архивной сноски...