Когда-то я мечтала сбежать от огромного рогатого генерала Тарка Варра обратно на Землю. Теперь у меня собственное дело, опасные тайны древних порталов и мужчина, без которого я уже не представляю свою жизнь. Дверь домой почти открыта. Вот только за право пройти через неё придётся заплатить куда...