Год 1258-й. Брайан ОКоннор, прямой потомок легендарных королей Коннахта, решается на дерзость, которой не знали со времен Брайана Бору, а именно, он принимает титул Верховного короля Ирландии — Ард Ри. Но корона, возложенная на него в разгар зимы, не просто символ власти, а вызов англо-норманнским...

Корона Ирландии завоевана, но война за свободу только начинается. Пока О'Брайан готовит решающий штурм Лондондерри, его враги наносят удар там, где он не ждал — в море и в кошельках его союзников. Английские когги блокируют ирландские порты, перерезая торговые пути, а в Дублине зреет заговор...