Аскалон - империя, расколотая надвое. Наверху, в золотых залах Дворца, принцессу Изабель готовят к браку с жестоким северным принцем. Внизу, в вечном мраке трущоб, семнадцатилетняя Киара скользит по крышам невидимкой, взламывая магические замки одним касанием. Она дочь легендарного Имперского Вора...

Он был никем — уличным воришкой из Нижнего города, пока не попытался обокрасть не того человека. Вместо смерти ему предложили Испытание. Так Дмитрий стал Вороном — лучшим вором клана Ночных Клинков, легендой, чьё имя произносят шёпотом, а чёрное перо на месте преступления заставляет дрожать даже...