Уважаемая Анна Баженова. С переводом имени Маргот все в порядке. Героиню назвали немецким именем и звучит оно как Маргот. Французкий вариант Марго. Отец Маргот был шотландец с немецкими корнями. Я специально это выяснила, так как меня тоже удивил перевод имени и я посмотрела несколько источников, в том числе и на языке оригинала. Благодарю за отзыв
Спасибо большое за информацию, не все имена зарубежные звучат для моих слушателей привычно, некоторые высказываются...... Поэтому я теперь к этому вопросу подхожу осторожно. Было очень интересно получить ваш комментарий