Мистер Джеймс пришел в себя на насыпи у дороги. Память очень медленно возвращалась к нему. Восстановить все события в памяти помог револьвер на поясе. Он должен убить это существо, угрожающее всему живому на планете Земля.
Жестокий рассказ о том, как девушка, желая навестить любимого в зоне боевых действий, обманом устроилась экипажной девицей на космический корабль, но в полете отказалась исполнять свои обязанности.