Аудиторы наносят ответный удар. На этот раз они решили поймать в ловушку Время — остановить его (вернее, в реалиях Плоского мира — ее) и наконец-то разделаться с ненавистной жизнью. Но на пути аудиторов в очередной раз встает Смерть и его внучка Сьюзен. И как это заведено на Плоском мире, у каждой...

Встреча Ринсвинда с Двацветком ранее завершилась отбытием Двацветка на Противовесный континент, на родину, в Агатовую империю. А в этой книге, из-за событий, которые происходят в Агатовой империи, туда отправляется (не по своей воле) Ринсвинд. А еще, (по своей воле) туда отправляется Коэн-варвар и...