40
1
Чарльз Буковски – знаковая фигура американской литературы ХХ столетия, создатель более сорока произведений, включая романы, поэзию, эссе и короткие рассказы. Его работы, несмотря на порой шокирующий реализм, наполнены лирической атмосферой и даже своеобразной нежностью.
Роман «Голливуд» основан...
Альтер-эго автора, мальчик Генри, появился на свет в самое неподходящее время — с началом Великой Американской Депрессии. С детства ему пришлось испытать все трудности жизни, где любые средства борьбы были оправданы. Генри постоянно сталкивался с более сильными оппонентами, но его главным...
Фактотум (лат.) — это человек, который выполняет разнообразные поручения.
Генри Чинаски — молодой парень, который покидает дом после ссоры с отцом и отправляется в путешествие по послевоенной Америке. Впереди его ждут море виски, доступные женщины и разнообразная работа, которая позволяет ему...
Похмельный Хэнк открыл дверь и увидел женщину с ребёнком стоящих на пороге. Женщина выглядела не очень хорошо, но её дочь была очаровательной. Хэнк решил устроить ребёнку замечательный праздник на предстоящем дне рождения.
«Когда-то случится такое время, что останутся силы на то лишь, чтобы встать с постели и доползти до винного, где, быть может, тебе поверят в долг ещё бутылку сводяшего с ума зелья. Безумие лучше, чем жизнь, оно позволяет не видеть всей мерзости мира, человеческих лиц, тел, обшарпанных стен твоей...
Один из нечастых случаев, когда Буковски предстает не грубо-цинично-ироничным, а сентиментальным (даже чересчур). Да, конечно, сентиментальность у него сквозит между строчек практически повсеместно, но в данном произведении она на поверхности. Впрочем, это не портит замечательный рассказ.
Мотивы...
Перед вами сборник рассказов и стихов одного из известнейших писателей современности – Чарльза Буковски. Лирический герой автора – бабник и пьяница, которого можно назвать альтер-эго самого Буковски. В коротких сюжетах то и дело встречаются секс, алкоголь, матерщина – в общем, все то, что принято...
Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски 'отец, почивший на небесах' в переводе А.Караковского.
Стихотворение было включено в сборник «Сгорая в воде, утопая в пламени» 1974.
Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски «Дни точно бритвы, ночи полны крыс» в переводе М.Немцова. Стихотворение было включено в сборник «Стихи последней ночи на земле» 1992.
Показать ещё