11k
0
%
Скорость:
Автопауза:
08:44
000
36:27
001
20:23
002
Дневник Алонзо Тайпера авторы Говард Филлипс Лавкрафт, Уильям Ламли читает gar
Время звучания: 01:05:34
Добавлена: 19 декабря 2016
Оккультист Алонсо Тайпер вселяется в заброшенный дом, в котором жило когда-то нечестивое семейство ван Хейлей. Он знает, что дом этот совсем не прост — возможно, отсюда открываются врата в иные, запретные миры. Но каждый день приносит новые мрачные открытия, и вскоре Тайпер понимает, как самонадеянно было с его стороны бросить вызов силам, которым даже имени нет в человеческом языке…
Рекомендации
Пепел
|
Возлюбленные мертвецы
|
Две черные бутылки
|
Храм
|
Тень в мансарде
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 6
Для написания комментария авторизуйтесь.
Чтец норм, книг супер, но перевод оставляет желать лучшего.
Какой остров Истер? Тайпер бывал на острове Пасхи, но переводчику невдомёк, что Easter c англ. переводится как Пасха.
Какой "Франко-нормандская книга Эйбона"? Правильно, книга Эйбона, написанная на нормандно-французском.
И, какие, к черту, "Подземные тайны" Принна? На оригинале, "De Vermis Misteriis", что означает "Тайны червя".
И главное, какой нафиг Энго? Город, которого боялся Тайпер, носит название Йян-Хо, и точка!!!
А ещё подарок чтецу: правильно клешнИ, а не клЕшни.
Какой остров Истер? Тайпер бывал на острове Пасхи, но переводчику невдомёк, что Easter c англ. переводится как Пасха.
Какой "Франко-нормандская книга Эйбона"? Правильно, книга Эйбона, написанная на нормандно-французском.
И, какие, к черту, "Подземные тайны" Принна? На оригинале, "De Vermis Misteriis", что означает "Тайны червя".
И главное, какой нафиг Энго? Город, которого боялся Тайпер, носит название Йян-Хо, и точка!!!
А ещё подарок чтецу: правильно клешнИ, а не клЕшни.
Беда, когда читаешь не с бумаги, а с браузера: "Эоны Вселенной" там все-таки, а не "Зоны Вселенной"...
За начитку спасибо, тем более, что она, по-моему, единственная по этой повести. )
За начитку спасибо, тем более, что она, по-моему, единственная по этой повести. )
