11k
0
%
Скорость:
Автопауза:
05:05
KP_01_Kareta_01
05:24
KP_01_Kareta_02
05:05
KP_01_Kareta_03
05:03
KP_01_Kareta_04
05:02
KP_01_Kareta_05
05:01
KP_01_Kareta_06
01:41
KP_01_Kareta_07
05:05
KP_02_Okno_01
05:17
KP_02_Okno_02
05:02
KP_02_Okno_03
05:11
KP_02_Okno_04
05:16
KP_02_Okno_05
05:16
KP_02_Okno_06
05:12
KP_02_Okno_07
05:04
KP_02_Okno_08
05:05
KP_02_Okno_09
05:02
KP_02_Okno_10
05:02
KP_02_Okno_11
05:02
KP_02_Okno_12
05:03
KP_02_Okno_13
05:14
KP_02_Okno_14
05:06
KP_02_Okno_15
05:04
KP_02_Okno_16
05:01
KP_02_Okno_17
05:03
KP_02_Okno_18
05:03
KP_02_Okno_19
05:03
KP_02_Okno_20
04:41
KP_02_Okno_21
05:04
KP_03_Tretya_storona_01
05:09
KP_03_Tretya_storona_02
05:10
KP_03_Tretya_storona_03
05:01
KP_03_Tretya_storona_04
05:09
KP_03_Tretya_storona_05
05:08
KP_03_Tretya_storona_06
05:03
KP_03_Tretya_storona_07
05:05
KP_03_Tretya_storona_08
05:02
KP_03_Tretya_storona_09
05:36
KP_03_Tretya_storona_10
05:04
KP_03_Tretya_storona_11
05:27
KP_03_Tretya_storona_12
05:03
KP_03_Tretya_storona_13
05:10
KP_03_Tretya_storona_14
05:11
KP_03_Tretya_storona_15
05:03
KP_03_Tretya_storona_16
05:20
KP_03_Tretya_storona_17
05:03
KP_03_Tretya_storona_18
05:05
KP_03_Tretya_storona_19
00:32
KP_03_Tretya_storona_20
05:15
KP_04_Istoriya_01
05:10
KP_04_Istoriya_02
05:10
KP_04_Istoriya_03
05:05
KP_04_Istoriya_04
05:03
KP_04_Istoriya_05
00:53
KP_04_Istoriya_06
05:03
KP_05_abbatstvo_01
05:09
KP_05_abbatstvo_02
05:08
KP_05_abbatstvo_03
05:03
KP_05_abbatstvo_04
05:03
KP_05_abbatstvo_05
05:04
KP_05_abbatstvo_06
05:09
KP_05_abbatstvo_07
05:02
KP_05_abbatstvo_08
01:43
KP_05_abbatstvo_09
05:05
KP_06_Predosterezhenie_01
05:04
KP_06_Predosterezhenie_02
05:08
KP_06_Predosterezhenie_03
05:01
KP_06_Predosterezhenie_04
05:12
KP_06_Predosterezhenie_05
05:01
KP_06_Predosterezhenie_06
05:16
KP_06_Predosterezhenie_07
05:27
KP_06_Predosterezhenie_08
02:49
KP_06_Predosterezhenie_09
05:05
KP_07_Iskuplenie_01
05:07
KP_07_Iskuplenie_02
05:12
KP_07_Iskuplenie_03
05:14
KP_07_Iskuplenie_04
05:02
KP_07_Iskuplenie_05
05:02
KP_07_Iskuplenie_06
05:06
KP_07_Iskuplenie_07
05:04
KP_07_Iskuplenie_08
02:39
KP_07_Iskuplenie_09
05:01
KP_08_Prividenie_01
05:04
KP_08_Prividenie_02
05:04
KP_08_Prividenie_03
05:05
KP_08_Prividenie_04
05:06
KP_08_Prividenie_05
05:02
KP_08_Prividenie_06
05:01
KP_08_Prividenie_07
04:18
KP_08_Prividenie_08
05:09
KP_09_Tuskloe_steklo_01
05:05
KP_09_Tuskloe_steklo_02
05:11
KP_09_Tuskloe_steklo_03
05:02
KP_09_Tuskloe_steklo_04
05:05
KP_09_Tuskloe_steklo_05
05:03
KP_09_Tuskloe_steklo_06
02:00
KP_09_Tuskloe_steklo_07
Английские рассказы о привидениях читает Ирина Ерисанова
Время звучания: 07:46:28
Добавлена: 30 июля 2024
В книгу вошли лучшие образцы популярных в Англии "рассказов о привидениях", посвященных загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром.
Содержание
Амелия Эдвардс — Карета-призрак
(переводчик: Людмила Брилова)
Маргарет Олифант — Окно библиотеки
(переводчик: Людмила Брилова)
Генри Джеймс — Третья сторона
(переводчик: Сергей Сухарев)
Элджернон Генри Блэквуд — История о призраке, рассказанная одной женщиной
(переводчик: Мария Куренная)
Персеваль Лэндон — Аббатство Тернли
(переводчик: Людмила Брилова)
Монтегю Родс Джеймс — Предостережение любопытным
(переводчик: Людмила Брилова)
Эдвард Фредерик Бенсон — Искупление
(переводчик: Людмила Брилова)
Хью Уолпол — Маленькое привидение
(переводчик: Мария Куренная)
Джон Рэндольф Шейн Лесли — Как бы в тусклом стекле
(переводчик: Людмила Брилова)
(переводчик: Людмила Брилова)
Маргарет Олифант — Окно библиотеки
(переводчик: Людмила Брилова)
Генри Джеймс — Третья сторона
(переводчик: Сергей Сухарев)
Элджернон Генри Блэквуд — История о призраке, рассказанная одной женщиной
(переводчик: Мария Куренная)
Персеваль Лэндон — Аббатство Тернли
(переводчик: Людмила Брилова)
Монтегю Родс Джеймс — Предостережение любопытным
(переводчик: Людмила Брилова)
Эдвард Фредерик Бенсон — Искупление
(переводчик: Людмила Брилова)
Хью Уолпол — Маленькое привидение
(переводчик: Мария Куренная)
Джон Рэндольф Шейн Лесли — Как бы в тусклом стекле
(переводчик: Людмила Брилова)
Рекомендации
Рассказы и фельетоны
|
Бука 3: Нежданные гости
|
Бука 2: Под землей
|
Сет на Луне
|
Скунс и Барсук
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 5
Для написания комментария авторизуйтесь.
Не нравится женская озвучка. Ирина Ерисанова одна из очень немногих, кого слушаю. Люблю её голос.
Чисто английские истории. Великолепный академический язык, лаконичный и образный одновременно. И лишь неподражаемая Ерисанова раскроет эти произведения. Слушайте, наслаждайтесь.