Да... Развесистость клюквы превосходит все мыслимые пределы.
Дослушала рассказ не столько из-за Шерлока Холмса, сколько ради интереса узнать, насколько автор знаком с русской литературой и как в целом представляет себе русских.
Шерлока Холмса в рассказе практически нет. То есть ни блестящий дедукции, ни острой наблюдательности. Хотя чтец старается и читает очень атмосферно. За что ему отдельное спасибо!
Автор же как минимум читал обзоры на книги Достоевского "Бесы" и "Идиот", и, возможно, знаком с содержанием "Что делать" Чернышевского. А также с тем, что у Льва Толстого были последователи.
Что касается представлений автора о русских, то это трешец невероятный! Причём, имейте ввиду, что с точки зрения англичан русский - это любой выходец из Российской империи /СССР /России. Будь то хоть еврей, хоть поляк, хоть русский, хоть казах. Так было и век назад, и есть сейчас.
Кнут со вплетеной колючей проволокой, хоть её ещё и не излюобрели, лагеря в Сибири при царе, русская рулетка в качестве казни, кочергой по лицу... В общем, на фоне русских любой каннибал - милейшая гимназистка младших классов. Бррр.
Но обиднее всего то, что каждый русский - предатель. Вот это прям задело. Они реально ничего не слышали, что у нас принято за идею умирать?
Ну, вероятно, это моя личная идеализация революция. Очень вероятно.
Но, с другой стороны, представить всех русских предателями - очень в русле международной ситуации... Хотя не знаю, когда был написан рассказ. И всё же заставляет задуматься...
А! Ещё концовка затянуть.
Огромное спасибо чтецу за озвучку!