Тёмная тема в новом дизайне
206
10
На полку
553
Доступ к аудиокниге ограничен по просьбе правообладателя.
Камера обскура
Время звучания: 06:35:33
Добавлена: 25 июня 2021
Берлинский искусствовед Бруно Кречмар, увлекшись бездарной шестнадцатилетней актриской Магдой Петерс, тайной любовницей художника Роберта Горна, бросает семью и вовлекается в глумливый околоартистический круг, не подозревая, что последствия этой пошлой интрижки окажутся для него роковыми.
Комментирование временно ограничено.
+25
Марина Шевчук 26 июня 2021 #
Нет слов! Здорово! Прочтение великолепного актера со сказочным голосом. Произведение, передающее накал страстей с точностью и силой, на которую способен только настоящий мастер. Не могла оторваться, пока не дослушала.
+1
Мария Вологжина 14 декабря 2025 #
Полностью согласна с комментарием
+19
MarlinG 27 июня 2021 #
Прекрасное исполнение Набокова Л. Ярмольником! Только начала слушать, книга прямо затягивает...
+19
Rina 27 июня 2021 (изменён) #
Роскошный роман, великолепный слог, божественное озвучивание Леонидом Ермольником! Зло, предательство, фальшь рикошетит! Закон бумеранга сработал.. От романа оторваться невозможно. До слез.. Очень рекомендую! Отличная русская классика!
+18
Татьяна 27 июня 2021 #
Настоящая литература в прекрасном исполнении!
+5
ольга ромайкина 4 января 2023 #
точнее и не скажешь!
+19
Вероничка 29 июня 2021 #
Это моё первое знакомство с Набоковым. Камера обскура. Удивительные описания двуличия и низменных людских слабостей написаны прекрасным русским языком. Теперь я хочу прочитать все романы Набокова.
+5
О 2 декабря 2022 #
Не останавливайтесь Очень рекомендую « Машенька» приятного прослушивания
+17
Anna 1 июля 2021 #
Давно не получала такого удовольствия от аудиокниги. Любимый Набоков, давно, читанный и перечитанный, конечно, не мог подвести, но голос чтеца, профессионального актера (наконец-то) удивительно подошел и слушать было (и есть, я пока в процессе) просто волшебно. Спасибо, Леониду Ярмольнику и Набокову, конечно!
+13
Маша 3 июля 2021 #
Потрясающе! Впечатления от исполнения ярче, чем от книги. Вечная "лолитность" Набокова...
+7
Елена Авдеева 4 июля 2021 #
Браво!
+11
Элеонора 4 июля 2021 (изменён) #
В который раз поражаюсь, как ловко автор манипулирует своими куколками. Написано блестяще. На мгновение приоткрывается кухня сочинителя, но потом все опять скрывается в потоке фантазии.
Леонид Ярмольник читает великолепно.
+10
DELETED 9 июля 2021 #
Изысканная сатира.
Начитка профессионального актера всегда удача для слушателя.
+5
Валя 10 июля 2021 #
Отлично- это всё что можно сказать. И автору и чтецу- браво! Слушала с удовольствием. Спасибо!
+6
Лилия 15 июля 2021 #
Ярмольник великолепен, но это произведение навеяло "Лолиту", опять возрастной герой и малолетняя героиня... С Набоковым завязываю...
0
Rishelya 16 июля 2021 #
Ярмольник великолепен, замечательная начитка, заслушаешься! А сама книга просто никакая, низкопробность, акцент больше на распущенности, нежели на морали.
-2
Татьяна 19 июля 2021 #
Исполнение великолепное!
Но сама книга... Слушать интересно, но после прочтения ощущение, как будто меня обманули. Наверное, сама обманулась отзывами.
Никакой психологии, никакой интриги, никакого взросления героев не увидела.
Просто интересная и трагическая история страсти.
Сатиры, кстати, я тоже не увидела. Разве, что на мужчин: типо мужчины, это безмозглые животные в период гона. Но у животны гон заканчивается, а у мужчин нет.
+5
Сергей 20 июля 2021 (изменён) #
Браво!!! Потрясающий Роман!!!! Захватывает с первой минуты прослушивания и не отпускает до последнего звука, заставляя сопереживать герою произведения!!! Страсть , алчность и низость людей отлично описана Набоковым! Получил редкостное наслаждение от прослушивания ОГРОМНОЕ.СПАСИБО автору за его творение, отлично прочитаное Леонидом Ярмольником
+5
Марина Влади 29 июля 2021 (изменён) #
ГЕНИАЛЬНО НАПИСАНО Гениальным Набоковым! ГЕНИАЛЬНО ПРОЧИТАНО Гениальным Ярмольником! ГЕНИАЛЬНО ОФОРМЛЕНО Гениальным Брамсом! Это - ВЕЛИЧАЙШИЙ ШЕДЕВР СОВРЕМЕННОСТИ! БРАВО! ОГРОМНОЕ-ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
+4
Светлана Нега 1 сентября 2021 #
супер! Какой приятный слог у Набокова.... Печальная история, конечно. Но написано и прочитано замечательно. Респект Ярмольнику!
+5
Sen 30 сентября 2021 #
Открыла себя ещё один талант Леонида Ярмольника! Не могла оторваться от прослушивания! Спасибо.
+5
Марина 19 октября 2021 (изменён) #
Прекрасное исполнение,не могла оторваться.БлагоДарю.
+5
Ксения 5 декабря 2021 #
Гениальное описание порока . Психологический портрет карикатуриста Горна поражает. А чувства слепого и умирающего? Потрясающе. Описание вожделения , испытываемого к очень молоденьким особам, помня и о "Лолите", наводят на неприятную мысль.... Но Набокова не читать нельзя.
+6
Fikrat Гаджиев 28 декабря 2021 #
Никогда не думал, что у Ярмольника такой приятный тембр голоса.
+7
Татьяна 18 февраля 2022 #
Как же великолепно читает Ярмольник! Жаль, что так мало озвучено им книг.
+1
Мария Вологжина 18 октября 2025 #
Да. Я искала на других подобных этому сайтах. Но нет увы
Невероятное по своей глубине произведение и блестящее прочтение.
+3
Луна 1 июля 2022 #
Восхитительно!
Тот случай, когда талант автора сливается с талантом чтеца. Получается самостоятельное произведение, но произведение чего? Театрального искусства?
+4
О 2 декабря 2022 #
С первых секунд- мёд для ушей, аплодирую стоя
+3
Vera 7 января 2023 #
Спасибо за предоставленное удовольствие от произведении и исполнения!
+3
Наталья Иванова 10 июня 2023 #
Гениально! И произведение и озвучка. Шедевр!!
+1
Алека 3 сентября 2023 #
Истинное удовольствие и полное погружение! Благодарю за прочтение! Сюжет пронзительно болезненный
+1
Елена 5 сентября 2023 #
Великолепно
+1
Маруся Третьякова 11 марта 2024 #
Спасибо всем
Однозначно рекомендую! Действие романа очень динамично развивается на протяжении всего произведения. Всё как я люблю. Да ещё и Ярмольник удивил - изумительное прочтение. Кто-нибудь, порекомендуйте что-то подобное, динамичное. Буду благодарна!
+3
Elenar006 13 мая 2024 #
Шикарно прочитано, однозначно рекомендую и оч жду новых прочтений от Леонида Исааковича .
Сколь прекрасен и чудовищно мерзок человек! М-да!

Ярмольнику благодарности, здесь он для меня -открытие!

Драма Набокова изыскана , чувственно трогательна, точна и без тени ханжества настоящих чувств и поступков героев. Удовольствие холодного разума!
+4
Кончита Оливейра 22 августа 2024 #
После прослушивания нескольких бестселлеров #1 по версии New York Times, лучших книг года по версии New York Public Library, самых продаваемых книг 20.. года по версии Amazon, и прочая и прочая, написанных и переведенных чудовищным убогим языком, с убогим же, высосанным из пальца сюжетом, с картонными героями и дешёвыми страстями, эта книга воспринимается как морской бриз после духоты пыльной кладовой. Какой же богатый язык, какие живые герои, как умно и красиво они прописаны. Время идет, а характеры не меняются.
Озвучка Л. Ярмольника - открытие для меня, как интонационно точно он читает, вот что значит старая добрая актерская школа! Услада для ушей и души. Слушать и переслушивать обязательно.
+2
Мария Марьина 3 октября 2024 #
«Это мой худший роман… Персонажи — безнадежные клише». Тем не менее книга прекрасная, написанная богатым языком, озвучено великолепно.
+2
Евгений Джанзаков 7 октября 2024 #
Магда Петерс как вариант Лолиты. Набоков с неподдельной увлечённостью разрабатывал столь любезную его сердцу тему. Что и говорить, тема, будоражащая нестойкое воображение. Правда, такие Лолиты - Магдалины что-то слишком скоро тускнеют, но в свои лучшие годы вполне могут целиком завладеть мужчинами, подобными Бруно Кречмару. Что касается последнего, уж не его ли имел в виду Илья Ильф, записав афоризм: "Сбылась мечта идиота"?
+1
Жанна Штучкина 12 ноября 2024 #
Огромное спасибо за великолепное прочтение, так тонко передано настроение произведения. Очень грустный роман, местами до слез, стиль Набокова необыкновенно образный, метафоричный и одновременно простой. Слушаю дальше...
+2
Надежда 27 июня 2025 #
Читала раньше. Озвучка великолепная! Спасибо!
+1
Мария Вологжина 6 июля 2025 #
Книга затягивает Спасибо за озвучку. Автор обессмертил себя в своих гениальных творениях
+2
Sergiush Sever 13 августа 2025 #
Роман вызывает смешанные чувства . На мой субъективный взгляд это лучшее, что я читал (слушал) из Набокова
+2
Римма Фадейкина 20 августа 2025 #
Прослушала роман на одном дыхании, невозможно было оторваться, озвучивание просто «Браво» Автору - слова благодарности
+1
Shamo Diamond 21 октября 2025 #
Уже почти дослушал, решил оставить отзыв. НЕТ СЛОВ! правда, рассказчик великолепен, передал ту атмосферу, тот настрой который нужно, слушаю с удовольствием. Про книгу, роман молоденькой девушке к взрослому богатому мужчине просто потрясает своей чувственностью и тут все есть, и любовь и обман и предательство стоит к прочтению, прослушиванию. Рекомендую!
+1
Luna Luna 10 ноября 2025 #
У меня не хватает слов. Великолепно! Потрясающе! Ранее я читала и слушала произведения Набокова. Но это был не мой автор. И вдруг находка! Поразительно! Как тонко переданы нюансы человеческой души, мыслей, поступков. Ярмольник читает изумительно! От всей души благодарю сайт за возможность приобщиться к настоящей литературе
+1
Ольга - - - 30 ноября 2025 #
Талантливо написано, замечательно исполнено, но история гнусная
0
Мария Вологжина 24 декабря 2025 (изменён) #
Если углубляться в сюжет, но я думаю, что Отто был в сущности прав , сказал Бруно: " Вы пожалеете!". Действительно, Кречмар лишился зрения из-за этой страсти! Действительно, печальный итог любовных отношений ! Магда , конечно , не виновата в том что её били мать и другие члены семьи , однако прошло слишком мало времени после ухода из дома и Магда к тому же пусть и развитый , но все же ещё подросток , а подростки нередко весьма импульсивны и эгоцентричны. Люди как известно от жестокости лучше не становятся. Это сейчас принято посещать психологов , раньше же такого не было, конечно. Она не ценила Бруно, притворившись, что любит его. Любила она только его деньги и связи. С Горном она сразу ощутила ментальную связь, потому что в своей сущности Магда такая же как и он.
0
Мария Вологжина 30 декабря 2025 #
Роберт Горн был её человеком, Магда не ошиблась, первым и единственным , кто завладел её сердцем. Другие же были лишь утешение. В итоге все вылилось в трагедию. В мире важно встретить именно своего человека. Они оба ещё те проказники, но нельзя не отметить их потрясающий антагонистический дуэт
+1
Olga Kravchenko 11 января в 16:03 (изменён) #
По своей природе я являюсь поклонницей абсолютной гармонии, мира и добра. Поэтому эта книга вызывает исключительно удивление. Положительные герои страдают, отрицательные - наслаждаются жизнью, живут за чужой счёт и веселятся. Автору доставляет большое удовольствие детально описывать поступки и мысли негативных героев (подолецов и подонков) и мучить положительных своих героев. А кроме того, создаётся впечатление, что любовь страстная и всепоглащащая - это что-то очень негативное.