Господи, какой же это грустный роман!

Шедевр, который прочитал много лет назад, и который тянет перечитывать и переслушивать время от времени. Как и многое из Воннегута. Для меня "Сирены" - образец фантастики, хотя этот роман намного шире.

Лет 30 назад впервые прочитал Воннегута. Редкий талант создать неповторимую ауру, в которой даже занудство гармонично. Интересно, что сейчас слушая аудиокнигу в исполнении этого чтеца, никого диссонанса.

Прекрасное прочтение одного из лучших романов очень любимого когда-то Воннегута. Интересно теперь, через почти 40 лет, открыть его заново... Никогда не забуду свое впечатление от "Колыбели для кошки", с которой началось мое знакомство с ним. Ничего подобного, хотя бы отдаленно похожего, просто не было в тогдашней нашей доперестроечной литературе! С этой книги началась моя охота за Воннегутом, доходившая до того, что некоторые его романы я прочла в оригинале просто по той причине, что удалось достать хотя бы в таком виде ))) (Кстати, после чтения оригиналов мое восхищение классическими переводами Райт-Ковалевой заметно поубавилось...) И вот сейчас слушаю и не слишком узнаю... Нет, это, конечно, не разочарование, но где захватившее меня некогда ощущение, что книга затягивает в интеллектуальную воронку, наполненную искрящимися смыслами, иронией и печалью? Притупление восприятия с возрастом? Или это оттого, что с тех пор еще много чего прочитано? В частности, Пелевин, задавший гораздо более высокую планку в сходном жанре иронично-философского фантазирования..? Как бы то ни было, огромное спасибо за возможность вернуться к этой книге. Сейчас думаю, надо послушать еще "Колыбель для кошки" и, например, "Завтрак для чемпионов", чтобы сравнить впечатление... Позволю себе указать на технический недостаток: временами в тексте возникают довольно длинные немотивированные паузы, наверное, можно было бы это подчистить )))