Персонаж входит в ночное кафе, где на стене размещено большое зеркало. Было неясно, является ли это зеркало или окно в соседнюю комнату. Однако в отражении герой заметил двух мужчин, занятых игрой в шахматы...
Рассказ интересный. Но интересен он своей сложностью. Тем, что предлагает свою многореальностною модель мира и оставляет вопросы без ответа. Кишок и кровищи здесь нет. Здесь куда более интересные вещи.
Поэтому перед читателем, привыкшим к простым прямым сюжетам 2 пути - забить на сложность и возвратиться к простым сюжетам. Или немного усложнить свой мозг, потренировав его этой историей. Оба пути открыты. ;)
Думаю, основная проблема — в непонимании жанра. Раздел называется «ужасы и мистика», а не просто «ужасы». Современный хоррор часто делает ставку на агрессию и «мясо», тогда как здесь важна атмосфера, намёки, скрытые смыслы. И именно такие работы порой затягивают куда сильнее.
Кроме того, подобные тексты побуждают глубже погружаться в контекст. Например, Густав Майринк был оккультистом и эзотериком — его проза пропитана символами: зеркало становится и алхимическим знаком, и метафорой идентичности, и дверью в иной мир.
Отдельный комплимент — озвучке. Женский голос звучит мелодично и спокойно, добавляя истории особый шарм.