Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те...

Перед вами не большой очерк Петра Николаевича Краснова, казачьего генерала, поддержавшего поле революции Белое движение, а позже присоединившегося к антибольшевистским силам в Европе и в итоге к фашисткой Германии. Историки все еще спорят о роли боевого генерала и борца с большевизмом в судьбе...

Эта книга – не «образовательная», не академическая, не литературоведческая и не чисто философская, но личностная, духовная, нацеленная прежде всего на то, чтобы верно понять, а значит, исполнить самого Достоевского, вовлечь читателя в стихию чувств и мыслей писателя, посвятить его в «знаковую...

Книга исследует массовую культуру, считая ее возрождением древних форм мировосприятия благодаря современным технологиям. Автор анализирует историю концепций массовой культуры, реконструирует их трансформацию и описывает основные черты этой культуры. Цель исследования - выявить стереотипы в...

ГРУ, Разведупр — для очень многих эти слова все еще звучат тайнственно. «ГРУ — что это такое?» — неоднократно приходилось слышать автору этой книги, историку и литератору Валерию Кочику. На страницах этой книги автор и рассказывает (в пределах допустимого) о некоторых людях, посвятивших себя службе...

Знаменитые мореплаватели супруги Папазовы в 1974 году проплыли на спасательной шлюпке от Гибралтара до Кубы, будучи в океане «добровольными жертвами кораблекрушения». Основной пищей им служил планктон. Исследования, проведенные ими, входили в разработанную ООН программу освоения Мирового океана....

Что такое хорошо и что такое плохо в информационных, рекламных, журналистских и публицистических текстах на конкретных примерах. Как писать письма, на которые будут отвечать, и рассылки, от которых не будут отписываться. Как создавать действенные и не вульгарные рекламные объявления. Как излагать...

С самых отдаленных времен цветы играли огромную роль в жизни людей у всех народов - у древних евреев и персов, египтян, греков, римлян и арабов, у индусов и китайцев... Затем в Средние века, как у язычников, так и у христиан, и конечно, в наше время. Цветы имели свое особое значение в войнах и в...

Что заставляет людей из века в век столько времени проводить с лошадьми? Только необходимость? Но почему тогда Александр Македонский назвал город в честь своего коня? Люди издавна ценили этих благородных животных. Конь, прошедший выучку в хороших руках, - неутомимый работяга, верный соратник,...

Александра Давид-Неэль (1868-1969) - певица, поэтесса и композитор - в свои 43 года неожиданно для всех оставляет парижскую оперную сцену, чтобы отправиться в Индию. Четырнадцать лет она странствовала по просторам буддистского Востока. Жила в Бирме, бывала в Японии, в Корее, в Китае и конечно же в...