Конни обожает конюшню Беренс: её ждут встречи с друзьями и любимыми пони, журавлики из бумаги и особенный сюрприз! В заповеднике теперь обитает дикий табун лошадей. Животные очень пугливы и живут независимо от людей. Но когда Конни и её друзья замечают, что один из жеребят ранен, для них становится ясно: ему обязательно нужно помочь!