Восьмиклассник писал.

Бертгольд, а не "Бертгольц".Этот роман в детстве был моей настольной книгой, читал на украинском языке - прекрасная настоящая украинская речь, не тот лай, что сейчас называют "мовой".