"Клюквой" часто называют стереотипы или клише, зачатую гипертрофированные или юмористические. Допустим клюква на русских "ездят на медведях, пьют водку, а потом завывают песни под звуки балалайки". Ну или что то около того...