Вроде бы, чернушный такой мир. Все гады, погода дерьмо, работа собачья.... однако, на его фоне реальная жизнь, вопреки ожиданиям, начинает играть яркими красками.
Слушаю с удовольствием. Это похоже на удовольствие от того, что находишься в теплом уютном доме. А за окном метёт злая метель)))
Отдельно хочется отметить грамотнейшую речь и артистизм чтеца. Огромное спасибо за работу
Вообще третья часть наконец раскрыла всю глубину авторского замысла. Дала огромное количество поводов задуматься.
И отдельное спасибо за сущностей, которые, подобно сфинксам, карают за неправильные ответы на загадки, или за грамматические ошибки в ответах, или за простонародный говор.
Бесспорные плюсы:
1. Выразительность и артистичность.
2. Атмосферная музыка
3. Красивый голос
4. Чёткая дикция
Не менее бесспорный минус:
Абсолютно безграмотные ударения в словах.
И ладно бы оговрки. Нет.
лОмоть, полотнИще и ещё миллион других
Ну надо же как-то работать над этим.
Жалко, что такой титанический труд и огромный артистизм так подпорчены.
У чтецу вопросов нет, очень много слушала озвучки Сергея. И на эту книгу обратила внимание, поскольку он озвучил.
Краткое описание: деревенское порево и демоны. Не рекомендую.
Зато явно другой переводчик. Пока любимым перлом стало, что "голова Кэлен УПОКОИЛАСЬ на подушке". Это сильно.
Открытым остаётся вопрос о судьбе остальных частей Кэлен.
С каждой частью всё круче и круче. Я восхищаюсь и автором и чтецом.
Чтецу простила все неверные ударения, ибо его труд огромен, а главное - это шикарное прочтение, страсть, благодаря которой переживаешь за героев, как за близких людей.
Тот редчайший случай, когда и после четвёртой огромной книги история только начинается... Восторг, продолжаю слушать.
Огромное спасибо за доставленные удовольствие
Спасибо, ребята, и до скорой, надеюсь, встречи
Но книга - это собачья шизофрения.
Чтецу бурные аплодисменты
Спасибо
Слушаю с удовольствием. Это похоже на удовольствие от того, что находишься в теплом уютном доме. А за окном метёт злая метель)))
Отдельно хочется отметить грамотнейшую речь и артистизм чтеца. Огромное спасибо за работу
Вообще третья часть наконец раскрыла всю глубину авторского замысла. Дала огромное количество поводов задуматься.
И отдельное спасибо за сущностей, которые, подобно сфинксам, карают за неправильные ответы на загадки, или за грамматические ошибки в ответах, или за простонародный говор.
Слушается даже не как аудиокнига, а как моноспектакль.
Благодарю за столь неординарный подход к работе))))
Отдельно хочется отметить, что книгу легко можно рекомендовать и детям лет с 12. Никаких любовных и прочих натуралистических подробностей.
1. Выразительность и артистичность.
2. Атмосферная музыка
3. Красивый голос
4. Чёткая дикция
Не менее бесспорный минус:
Абсолютно безграмотные ударения в словах.
И ладно бы оговрки. Нет.
лОмоть, полотнИще и ещё миллион других
Ну надо же как-то работать над этим.
Жалко, что такой титанический труд и огромный артистизм так подпорчены.
Краткое описание: деревенское порево и демоны. Не рекомендую.
Пойду теперь третью слушать
Робин Хобб - одна из любимейших моих сказочниц
Сергей, вы восхитительный чтец! Спасибо вам за терпение и трудолюбие
Зато явно другой переводчик. Пока любимым перлом стало, что "голова Кэлен УПОКОИЛАСЬ на подушке". Это сильно.
Открытым остаётся вопрос о судьбе остальных частей Кэлен.
Браво
И спасибо за доставленное удовольствие
Чтецу простила все неверные ударения, ибо его труд огромен, а главное - это шикарное прочтение, страсть, благодаря которой переживаешь за героев, как за близких людей.
Огромное спасибо за доставленные удовольствие
Но местами ударения
Особенно резануло про "трАву", которую щипали лошади