Восхитительный язык, особенно, в описании пейзажей. Это настоящий новогодний подарок в наше время примитивного языка постов, сообщений и изложения мыслей. Просто наслаждение слушать речь, свободную от сленга и военной темы. Респект за отличное прочтение! Рекомендую.
Респект за добавление книги и душевную озвучку.! Мне, как старому дорамщику, приятно видеть, что появилась в русском переводе и озвучке корейская книга. Это большая редкость. Литературный перевод понравился с первых предложений. Он,действительно, литературный, а не просто автоперевод. Сюжет интригующий. В общем, спасибо всем за эту аудиоверсию. Надеюсь, не последняя.
Новый для меня автор. Комменты обнадеживают, начну слушать. Немного повеселила аннотация: "душа перенеслась в тело молодого мальчика". Видимо ГГ повезло, что в молодого, а не старого мальчика
Про красный террор сегодня я не писала. Это давнее впечатление, а точнее восприятие революций поэтами и писателями Серебряного века. Известно, что Л. Андреев революцию не принял, эмигрировал в Финляндию, и там умер практически от голода в 1919г. Что касается сегодняшних рассказов про шизиков - не читаю такое.
Я не любитель ужастиков. Поначалу обложка и жанр оттолкнули меня, но увидела, что книга в рекомндуемых, и решила послушать из любопытства столько времени, насколько меня хватит. В итоге дослушала до конца) и не жалею. Интересный литературный язык, интригующий сюжет, светлый финал и отличное прочтение.
О войне можно писать в любом жанре. У Леонида Андреева - стиль Серебряного века. Читать в военных мемуарах про жестокость японцев бывает куда жестче. Впрочем, все зависит от момента. Когда я читала раньше это произведение, то сама собой выстраивалась цепочка "красный смех - красный террор". Сегодня я думаю о том, что "красный смех" повторится с прекращением сво в Украине.
Как приятно, что мастеров японской литературы продолжают переводить на русский язык и озвучивать. С этим романом я пока не знакома, поэтому сразу же перейду к прослушиванию. Респект за выбор автора!
Спасибо за веселый комментарий)) Посмеялась от души. Насчет знания истории могу ответить своими многолетними публикациями на фейсе. Из последних - Блез Паскаль "Мысли". И моё знание истории про революции начинается не с "синего" Ленина, и даже не с "красного" (был такой в моей библиотеке), а с подготовки революции 1789 года. Рекомендую начать изучение с нее. А ещё на Головинском кладбище в Москве есть храм, который я лично восстанавливала. Раздавать "веселые" комменты легко. Вероятно, за них приплачивают. "Дорога отцов" - это чужая дорога для меня, как и дорога Навального.
Я примерно также выдохнула в финале, как и чтец Дим Димыч, который блестяще справился с заданием. Респект! У меня была мысль, что в финале ГГ Рихтер-"Вагнер" доберется до девочки Сяо, что было бы логично. Но не случилось. Что касается самой новеллы, то тут я лайк ставить не буду. Много штампов, длинных описаний оружия и т.п. (что тормозит динамику), да и нео-марксизм меня не впечатляет, поскольку когда-то сама маршировала "дорогой героев, дорогой отцов" и активно участвовала.. К тому же Ленин, как известно, раздувал пожар революции, чтобы безбедно жить в Швейцарии, где чистый воздух, красивые домики с цветочными газонами, натуральные сыры, вина и молоко из-под Милки. Примерно так сейчас и живут бывшие наши "миротворцы" в разных странах Европы, в своих домиках и со своим стабильным бизнесом) Продолжение однозначно слушать не буду.
Начало огонь Озвучка прямо таки душевная! Я не знаток нынешней российской фантастики. Имя автора мне ничего не говорит. Слушать интересно. Социальная фантастика, антиутопии меня часто цепляют. Буду слушать дальше. Greetings from Serbia
Ха-ха-ха Класс! Респект за выбор занятной новеллы и душевное прочтение! Ещё одна версия The Brave New World, где ученые и власти абсолютно уверены в своей гениальности, непогрешимости, гуманизме и полезном использовании человеческого ресурса. Greetings from Serbia.