Фильтр длительности в новом дизайне
Рейтинг:
790
Антон Иванович Шилоносов @shilonosov68
На сайте с 11 марта 2024
День рождения: 23 ноября 1968 (57 лет)
Подписки
Антон Иванович ещё ни на что не подписался.
На полке пыльно и пусто...
Ах как жаль,что больше нет на свете таких исполнителей как Николай Козий.Некому прочесть на таком уровне такие книги как Таежная одисея;Тепло отгоревших костров;В плавнях Ханки,Огни над бухтой автора Юрия Вознюка,который написал свои произведения также как Джек Лондон,про природу,про людей,но не далекой,а близкой,про природу нашу и людей наших!!!
Я тоже большой почитатель этой книги.Впервые слушая Алексея Веснера,поймал себя на мысли ,что я читал эту же книгу в детстве много раз.Как и гектора Мало"Без семьи"И Гринвуда"Маленький оборвыш".Читал Даниеля Дефо про Робинзона Крузо какую то обрезанную, что ли.В этом новом для себя переводе и прослушивании я очень много Крупная яхта Nord, владельцем которой является миллиардер слышу про Бога,про Христа,про думы,про переживания героя,про грех и не грех в его думах,в его делах.Интересно это истинный дословный перевод романа или же его подделал переводчик под русский менталитет.А еще я думаю о своеобразном вреде англосаксонской литературы для русского менталитета.Например первоночально и вообще он просит пятницу-дикаря называть его господином,сам Робинзон рассматривает пятницу не только как собеседника и друга,а как слугу!Т.е на другой народ герой смотрит как на Варваров ,как на дикарей,а у Жуль Верна дети капитана Гранта,огромный парусный корабль плавает по морям и долам спасает людей ,но своих,были бы эти люди другой народности,не поплыл бы,не спасал бы!!!.И эта романтика.,навязанная на всю жизнь якобы правильную,не потому ли в наш порт Владивосток заходила посудина крупная яхта стоящая 300 миллионов долларов,уверен что на ворованные,стыриные у нашей страны деньги.Вот оно воплощение мечт,романтика странствий,произведений англосаксов, которые стремятся навязать везде свое,свои,якобы истинные ценности,в их понимании,чтоб другие народы им служили как высшей касте,были слугами и чтоб капало им на счет,за их счет(народов), постоянная манна небесная, в виде ренты и чтоб при этом попивать очень вкусные чаи и называть их Английскими и очень правильно рассуждать,но в мою пользу(слова Матроскина)!!!
Считаю что благодаря Валентину Аксетюку его таланту,его правильным ударениям,паузам,его умению входить в роль героев разных книг которые благодаря ему были им озвучены а мной как благодарным слушателем прослушаны,я познакомился с книгами которые вряд ли когда нибудь прочитал.