Так вроде же одинаковую одежду взял, просто для высоких ребят (например Рон, Фред, Джордж), их одежда в которую они были одеты во время принятия зелья, была им большой. Превратившись в Гарри одежда на них стала большой, значит надо переодеться. А для низких людей из-за того что они вытянулись под рост Гарри, из одежда стала им маленькой.
Так что, одежда была одинаковая, но тем кто поменял рост после принятия зелья, надо было переодеваться

Особым предметом или человеком, Том был обладателем крестража. Можно посчитать как то, что он добровольно согласился уничтожить свой крестраж в теле Гарри, поэтому авада и сработала

В оригинале он именно Лонгботтом