Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться с автором перевода. По тексту это, кажется, Рахманова, но почему тогда Торин Дубощит? У Рахмановой он - Оукеншильд. Я без претензий, мне нравится этот вариант, и озвучка тоже. Просто запуталась. Может, это другое издание? Я бы хотела приобрести именно такое. Юрий, может быть, Вы мне поможете разобраться?