Дарья Адоньева @id2566486
На сайте с 17 января 2020
Подписки
| Авторы: | Вадим Шефнер |
| Жанры: | Роман, проза |
Книжная полка 274
Комментарии 85
+1
Дарья Адоньева
11 марта в 20:59 в ответ
– к книге «Убийство в Месопотамии»
У Кристи это принято)
+1
Дарья Адоньева
11 марта в 20:55 в ответ
– к книге «Убийство в Месопотамии»
Агата бы от души посмеялась над таким комментом)
0
Дарья Адоньева
11 марта в 19:24
– к книге «Убийства по алфавиту»
Вторая часть: "может он хотел увезти её в хастингс" - Кристи переводили в основном в советское время, только сейчас поняла, что имелся ввиду "хостинг" как вид гостиниц, тогда я не понимала что это такое. Вот зато слово "мотейль" было на слуху и тогда, и всем сразу понятно)