Арендаторы замка Бруссак автор Сибери Куин читает Максим Яншин

Время звучания: 01:06:37

Добавлена: 25 октября 2019

Цикл «Оккультные детективы»

1. Сияющая пирамида

2. Огненная Немезида

3. Врата чудовищ

4. Арендаторы замка Бруссак

5. Призывающий тьму

6. Возвращение тьмы

После трех мрачных историй пришло время разбавить тяжелую мистическую атмосферу комичным образом оккультного детектива. Вы можете представить себе Луи Де Фюнеса, с его эксцентричными повадками и активной жестикуляцией, в роли Эркюля Пуаро? Тогда встречайте: Жюль Де Гранден - непревзойденный французский сыщик, храбрый и сообразительный, разговорчивый и неутомимый. В своем новом деле он отправляется на север Франции, чтобы расследовать цепочку смертей незадачливых арендаторов старинного замка...

Ряд французских слов и выражений оставлены без перевода, так как сам автор в изданиях не давал пояснений (чтобы англоязычный читатель понимал текст только тогда, когда переводят сами герои). В оформлении использованы композиции из различных фильмов ужасов и популярные мелодии Франции.

Рекомендации