В размеренную жизнь испанского города вмешивается незначительное событие. В стране начали чеканить новые деньги - "облегченные". Это оказывается судьбоносным винтиком, частью огромного механизма, началом грандиозного замысла по переустройству средневекового общества. Начинают вертеться безжалостные жернова.

Главный герой Бруно, страдающий манией величия, кружится в водовороте могучих событий быстро меняющегося мира.

Некоторые персонажи пытаются противостоять безжалостной машине, меняющей мир. Они оказываются перед страшным выбором — или стать шестеренками этой машины, потеряв свою личность, либо стать жертвами, перемолотыми системой...