21:42:12

Что в костях заложено

Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. Его ставшая началом «канадского прорыва» в мировой литературе «Дептфордская трилогия» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») уже хорошо известна российскому читателю, а теперь настал черед и «Корнишской трилогии». Открыли ее «Мятежные ангелы», продолжает — «Что в костях заложено» (именно этот роман Дэвиса дошел до букеровского короткого списка).
Вашему вниманию предлагается тайная биография Фрэнсиса Корниша, богатого мецената и коллекционера, причем излагают ее ангел-регистратор Радвериил («он не простой писарь: он — ангел поэзии и повелитель муз») и ангел биографий Цадкиил Малый («именно он вмешался, когда Авраам собрался принести в жертву Исаака; так что он еще и ангел милосердия»), А в биографии этой чего только не было: освоение основ рисования по самоучителю и в мертвецкой, учеба в Оксфорде и трагикомически скоропалительный брак, служба в разведке и подделка полотен старых мастеров из самых благородных соображений, а также семейные тайны во всем их многообразии. Секретная подоплека многих событий была известна лишь наставнику Фрэнсиса, знаменитому реставратору синьору Сарацини. и конечно, ангелам. Но, как гласит старая пословица, что в костях заложено, того из мяса не выбить…
Добавлено 24 января 2017

Комментарии

4
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Очень понравилась книга. Отличная озвучка. Спасибо.
Вторая книга автора позади. Она совсем иначе сложена, в отличие от первой. Практически вся она посвящена жизни одного человека (от рождения, затрагивая жизнь родителей, и до его смерти), он же и был главным героем.
Скучно? — Времена было скучновато, временами пробуждался интерес. Сказать, что слишком растянуто?! — Наверное, но неоднозначно. Верным будет отметить, что всё изложено до подробностей.
Меня пленил неповторимый слог автора, его манера "говорить". Да, я понимаю, что многое зависит от переводчика, но основа, она ведь оставлена писателем.
Повествование неспешное, где-то даже монотонное.
Восторга нет, но может быть это ещё и от того, что никто из персонажей не вызвал у меня симпатию. Обратного эффекта тоже нет.
Если сказать образно, автор - как хозяин дома, за вечерним чаем, у камина, неторопливо, откровенно, поведал историю жизни человека, а может быть и свою... кто знает?! (слишком уж всё прочувствованно, мне так подумалось). Так что оценивать здесь сложно, разве поразмышлять,
... Показать все
Ух ты!!Вот отзыв, так отзыв --красота слога Вы читали "Пятый персонаж"и "Мантикора"--они разные по стилю и мне понравились,а вот "Мир чудес"--хоть и есть там главные герои и психологизм повествования соблазняет,но как вы пишите много "мудровствования и монотонности "(в другом коменте Вашем) я ,честно устал и не дочитал чуток (в бумажном варианте)Спасибо за такой развёрнутый комментарии
Спасибо за добрые и приятные слова.
А упомянутые Вами книги, нет, с ними я ещё не знакома, но, медленно и уверенно, мелким шагом, подбираюсь и к Дептфордской трилогии
Добра Вам, Pinnk!