В бескрайние просторы чужеродной материи, в межгалактические регионы еще неизведанных областей направляется международная миссия под кодовым названием «Волопас». На борту грузового транспорта находятся замороженные саркофаги с двумя сотнями будущих колонистов, которым предстоит стать первыми пионерами заселения новой планеты — если эта планета, пригодная для жизни, разумеется, будет открыта. Вынырнув из гиперпространства мезонного облака, грузовоз «Следопыт» оказался совершенно не в той точке координат, запрограммированной космическим отделом НАСА. Вот тут, собственно, и начинается полное безумие…