Ещё один воришка, на сей раз – специализирующийся на квартирных кражах, просит Кардулу (перевертыш имени известного графа)) расследовать тайну исчезновения своего приятеля-сообщника. Накануне они оба грабили апартаменты в шикарном 3-этажном доме и, когда потенциальный клиент отнёс партию вещей в машину и возвращался за следующей, то услышал крик-предостережение напарника о том, что его застукал хозяин и держит под прицелом револьвера. Затем воспоследовал звук удара и стон, рассказчик убежал, но в сегодняшних газетах нет никакого упоминания о предотвращении кражи и задержании виновника…