Овдовевший Эмиль Буэн, уже выйдя на пенсию, вступил во второй брак. Его новая жена оказалась женщиной хитрой и злопамятной. Как-то раз она отравила его любимого кота, к которому Буэн был сильно привязан, а кот в ответ лишил попугая супруги хвоста. После этого между ними воцарилась холодная война: они перестали общаться, подчеркнуто не замечают друг друга и держат дистанцию уже многие недели. И всё же они по-прежнему живут под одной крышей, хотя о каком-либо примирении и речи нет.