В 2025 году произошла эпидемия желтой чумы, от которой погибли полтора миллиарда людей. Единственное лекарство от этой болезни - красный газ ксемедрин, который добывается на спутнике Сатурна, Титане. Космический корабль "Ибис" достиг Титана, но при посадке повредил антигравитационные системы. Чтобы снова взлететь, необходимо снизить вес корабля на 950 килограммов.