Мост дракона (слушать аудиокнигу бесплатно)

02:30

Мост дракона

4 305

Что сулит им, незнакомцу и девушке, встреча в поздний час?
Поэтическая зарисовка на основе восточных легенд.

P.S. Спустя много лет история обрела форму стихотворного триптиха, по которому создана сказка. Не волнуйтесь, в конце всё будет хорошо))

Галина Алфеева

Добавлено 27 августа 2021

Никита, правильно: поскольку история на восточный манер, то и форма её подачи тоже в азиатском стиле, то есть автор намечает штрихами главное, но не дорисовывает картинку полностью, предлагая читателю самому дофантазировать детали и таким образом тоже включиться в творчество.

Яна 8 мая 2022

Чудесно и печально.

Яна 21 мая 2022

А интересно, когда девушка в обращении к Духу реки вдруг переходит с "вы", на "ты", это уступка российскому менталитету ("он согласился мне помочь и стал мне ближе") или? Ведь на Востоке обращение на "вы" в гораздо меньшей степени, чем у нас, означает психологическую дистанцию между собеседниками, и в гораздо большей является проявлением уважения(почтения) к собеседнику. Или я чего-то путаю?

Galina Alfeeva

21 мая 2022

Спасибо за вопрос : тема интересная. Нет, не уступка, скорее попытка средствами русского языка передать специфику Востока. В Азии (Китай, Япония Кореи, Вьетнам, Тай) духи живут своим социумом, а живые - своим. Обращение на "Вы" - уважительное отношение в социуме (человек - к человеку, дух - к духу), это, прежде всего, социальная лесенка, почтение по старшинству и чинопочитание, а уж потом психологическая дистанция. Людьми духи, имеющие человеческий облик, воспринимаются как предки (даже если эти духи - не их личные предки), предки - семья, семья - "ты" даже со старшими. Скажем так, девушка в таком состоянии, что духу готова доверяться больше, чем людям. С другой стороны, духи стихий, растений и прочие подобные (а драконы - это властелины воды) людьми воспринимаются как существа более древние, но более простые в своей организации и в своём внутреннем мире, типа люди - цивилизация, венец творения, и древних духов уважают, побаиваются, но порой смотрят на них свысока. Так что тут получилась гремучая смесь противоречивых чувств и стереотипов у героини. И, если уже говорить о психологии, именно то, что дракон принял во внимание доверие, но позабыл об отношении людей к духам как к животным, и принесло ему беду... Но, может быть, он просто решил дождаться девушку, у бессмертных духов времени много))Спасибо за вопрос : тема интересная. Нет, не уступка, скорее попытка средствами русского языка передать специфику Востока. В Азии (Китай, Япония Кореи, Вьетнам, Тай) духи живут своим социумом, а живые - своим. Обращение на "Вы" - уважительное отношение в социуме (человек - к человеку, дух - к духу), это, прежде всего, социальная лесенка, почтение по старшинству и чинопочитание, а уж потом психологическая дистанция. Людьми духи, имеющие человеческий облик, воспринимаются как предки (даже если эти духи - не их личные предки), предки - семья, семья - "ты" даже со старшими. Скажем так, девушка в таком состоянии, что духу готова доверяться больше, чем людям. С другой стороны, духи стихий, растений и прочие подобные (а драконы - это властелины воды) людьми воспринимаются как существа более древние, но более простые в своей организации и в своём внутреннем мире, типа люди - цивилизация, венец творения, и древних духов уважают, побаиваются, но порой смотрят на них свысока. Так что тут получилась... Показать все

Яна 22 мая 2022

Спасибо огромное за такой подробный ответ! Вот уж не подумала бы, что в Азии могут смотреть на духов свысока. Они же априори более древние и более могущественные, чем люди со всех их цивилизацией... Да уж действительно гремучая смесь в головах! Как, впрочем, и у всех народов, если копнуть поглубже.

Rina Po 7 июня 2023

Красиво, завораживает...

На полку

Поджанры

Сказка/Притча

Общие характеристики

С использованием мифологии ( Китайской/японской )

Место действия

Наш мир/Земля ( Азия )

Мост дракона

Комментарии

Рекомендации